翻訳33

  •  
  • 138
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Jun 13, 2018 00:25
21.彼女はあまり熱心に勉強しません。この学期に良い成績をとることはないでしょう。

她不认真学习。 本学期她不会取得好成绩。

22.彼もドイツ語を流暢に話すので通訳者になることができるでしょう。

因为他也会说德语流利,翻译员。

23.出ないで下さい!お互いに近づいてください。今皆さんの写真を撮ります。

请不要出去! 请大家站紧一点。 我现在会拍所有人的照片。

24.私はもうたくさんフルーツジュースを飲んだので、これ以上飲めません。

我已经喝了很多的果汁,所以我不能再喝。

25.-家まであなたをお送りしますよ。-結構です。-分かりました。さようなら。

我会送你回家。 - 不客气。 - 好的。再见。

26.彼は私の父に似ています。いつも忙しく、他人に親切でいつも他人を助けています。

他好像我的父亲。 他总很忙,是亲切,帮助别人。

27.君は外国人留学生の歓迎会に出席すべきです。それは我々の相互理解を強化するでしょう。

你应该参加外国留学生的欢迎会。 这将加强我们的相互理解。

28.大使館は学院から遠いです。準備してください、そろそろ出発しなければなりません。

大使馆远离学院。 准备,我们必须现在出发。

29.彼女が買ったものは全て美しいですが、高いです。今はお金がありません、買い物を減らさないと。

她买的所有东西都很美,但很贵。 我们现在没有钱,我们不得不减少买东西。

30.あなたは飛行機で行きますか、それとも列車で行きますか?ここから北京へは飛行機で行かなければなりません。一週間後には家に帰らなければなりません。子供の誕生日があるのです。

你要坐飞机还是坐火车? 我必须坐飞机从这里北京。 一周后我必须回家。 有一个孩子的生日。

31.あなたはこれを彼に言うべきではありません、彼は落ち込んでいます。確かに彼の絵はあまり上手ではありませんが、彼は絵を描くのが好きなのです。彼を理解してあげなければなりません。

你不应该告诉他,他很沮丧。 他的画不是很好,但他喜欢画画。 我们必须理解他。