翻訳18

  •  
  • 163
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Mar 28, 2018 20:42
21.彼はたくさん読書しているので、万里の長城の歴史について面白く話してくれます。彼と話してみてください。

因为他看书很多,他会说长城的历史用有意思的方式。 请和他谈谈。

22.-彼の泳ぎ方はどうですか?-彼の泳ぎは遅いです。

-他游泳怎么样?-他游泳很慢。

23.彼は牛乳をたくさん飲みます。彼は牛乳を飲むのが好きなのです。

他喝奶酪很多。他喜欢喝奶酪。

24.中国人はお茶をたくさん飲みますが、珈琲はあまり飲みません。

中国人喝茶很多,但不喝咖啡很多。

25.これらの漢字は王先生が書いたものですが、こちらのは私が書きました。比べてみてください。

王老师写这些汉字,我写那些汉字。请比较。

26.彼女の泳ぎはあまり上手じゃありません。あなたが教えてあげてください。

她游泳不好。请教她。

27.あなたは何をするつもりですか?-餃子を作るつもりです。-あなたは餃子を作るのが上手ですか?-いいえ、私はあまり上手じゃありません。あなたの手伝いに期待しています。

你打算做什么?-我打算做饺子。-你做饺子好吗?-不对,我做饺子不好。我期待你的帮助。

28.ーどこで上手にブラウスを縫ってくれるか知っていますか?-私の母があなたに一つの場所をすすめることができます。彼女に聞いてみてください。彼女はよくそこでブラウスとスカートを注文します。

- 你知道在哪里缝制衬衫吗? - 我妈妈可以推你一个地方。请问她。 她常常在那里订购衬衫和裙子。

29.中国から来たあの先生が教えているのは歴史ですか、それとも現代中国語ですか?-知りません、私はこの学部で学んでいないので。

从中国来的那位老师教历史,还是现代中文?-我不知道,因为我在这个系不学习。

30.泳げる者は多くとも、速く泳げる者は少ない。

很多的人会游泳,但很少的人会游泳很快。