翻訳23

  •  
  • 157
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Apr 19, 2018 02:39
11.この歓迎会には大使も出席しました。彼は全員と中国語で話しました。とても面白かったです。

大使还出席了这个欢迎会。 他谈与我们用中文。 非常有趣。

(怎么可以写日语的词“全員”用中文?)

12.みんながあなたを探しています。急いで下に降りてください。

我们找你。请快下来。

13.彼はとても健康なので、この仕事をすることができます。

他可以做这个工作,因为他很健康。

14.-あなたはこの問題が分かりましたか?-まだです。手伝ってくれませんか?

-你理解这个问题吗?-还没有。请你帮助我。

15.昨日あなたは家にいなければいけませんでした。電話しましたが、誰も出ませんでした。

昨天你因该在家里。我打电话,但谁也没有。

16.中国からの友好代表団はいくつかの工場と、学校と、農村を訪問しました。私たちの学校では校長先生が彼らを歓迎しました。

从中国来的友好代表团访问一些工厂和学校和农村。在我们学校,校长欢迎他们。

17.この料理はあまり気に入りません、これ以上食べたくありません。

我不喜欢这个菜,我不想再吃。

18.彼は昨日勉強せず、今日もまた勉強しませんでした。なので、授業では質問に正しく答えられず、テキストを読むのも遅くて不明瞭でした。

他昨天不学习,今天又不学习。因此他在课不正确回答问题,念课文很慢还不清楚。

19.彼女は今日誕生日です。私は朝にもう花をプレゼントしました。

今天是她的生日。我早上已经给她花。

20.-王先生は相談に対応してくれましたか?-二時間も聞いてくれました。

-王老师给你辅导吗?-他听了两个小时。