My Mother Come

  •  
  • 288
  • 7
  • 4
  • English 
Jul 31, 2016 00:56
Hi. It's me, Nats.
My baby is sleeping on a Futon now.
She looks very cute like an angel (if she doesn't wake up).

I called my mother 3 or 4 days ago and said
"My husband's going to stay a hotel on Saturday
because of a friend's wedding reception.
We will be all alone so why don't you come here on Saturday?"
Then she answered
"I want to see you and my grandchild,
but I'm going to go to the Fireworks Festival on Saturday
so I'll go there on Sunday."

Probably my husband will come back earlier than her.


ALERT: I actually call him his name not "my husband".
はーいナッツです。
娘は今布団で寝ています。
天使のように可愛いです(起きなければね)

3、4日前私は母に電話をかけてこう言いました。
「主人が友達の結婚式で土曜日ホテルに泊まるんだって。
二人しかいないの、
だからこっちに泊まりに来ない?」
そしたらこう返されました
「あなたと孫には会いたいけど
土曜日は花火大会があるから
日曜日そっち行くよ。」

多分お母さんが来るより主人が帰ってくる方が早いです。


注意:実際は主人じゃなくて名前で呼んでますよ。