I want you to hear it without laughing.

  •  
  • 253
  • 7
  • 2
  • English 
Jul 27, 2017 22:52
I want you to hear it without laughing.
When I woke up at midnight yesterday, I saw my husband standing by the window.
I thought he got back from the restroom.
But I turned to the left side, he actually lay down and slept next to me.
I saw a man standing by the window again.
He was still standing and he was surely my husband.
I wondered why.
Afterwards, he disappeared.
I think that's "生き霊( ikiryo)", but I have no idea to explain it in English.
笑わないで聞いて欲しい。
昨日夜中に目が覚めた時、主人が窓のそばに立っていました。
トイレから戻ってきたのかなーと思っていました。
でも私が左の方を見ると、隣で主人が寝ていました。
私はもう一度窓のそばに立つ男を見ました。
彼はまだ立っていて、間違いなく主人でした。
不思議な感じでした。
そしてすっと消えてしまいました。
生き霊だと思いましたが、英語でなんと言えばいいのかわかりません。