My daughter played with a toy train today.

  •  
  • 167
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 19, 2017 23:04
My daughter played with a toy train today. She tried to pass the train through a toy tunnel. But it derailed and didn't run through the tunnel because she strongly pushed it. So I told her to treat it more tenderly. Then she gently stroked it like mothers stroked their child. She was able to pass the train through the tunnel next time. The train might be glad.
今日はプラレールで遊びました。電車をトンネルに通そうとしていましたが、強く押しすぎで脱線してしまいうまくいきませんでした。「もっと優しく押してごらん」と言うと、母親が子供を撫でるかのように電車をそっとなでなで。そしてちゃんとトンネルも通せました。電車も嬉しかったのでしょう。