Tipe and Hit

  •  
  • 266
  • 4
  • 4
  • English 
Jun 7, 2017 20:49
My 1-year-old daughter was touching my cell phone this morning.
She accidentally typed some letters.
So I sent it to my husband and told him our daughter typed.
Then he asked me where she hit and if she was OK.
He made a mistake.
"Type" and "hit" are same "打つ" in Japanese.
I told him she hit the letters.
1歳になる娘が私のスマホを触っていました。
偶然にも文字を打ち込みました。
なので私はそれを主人に送り、娘が打ったと言いました。
そしたらどこを打ったのか大丈夫なのかと尋ねられました。
勘違いしてました。
同じ打つだから。
文字を打ったんだよと伝えておきました。