Léo's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

5
Entries Written

13
Corrections made

12
Corrections received

4
Friends

About me

みなさん、はじめまして、林(りん)です。今、日本語とフランス語を勉強しています。
先日、日本語能力試験N1を受けていましたが、作文書きの能力がまだ低いです。なぜなら、日本語の試験に受かるためには、ヒアリング能力と読解力だけあれば十分だったからです。だから、作文に関わるは基本的な練習をやりつつけなければなりません。
ところで、フランス語は大学で学んでいます。今は仮定法を一生懸命勉強していますが、フランス語で書くことはとても楽しって、練習試したいです。
私は台湾人です。今は台湾で、大学の法学研究科において刑法を専攻しています。大陸哲学や精神分析学にも興味があり、フランス語でミシェル.フーコーとジャック.ラカンを読みたいです。最近スラヴォイ.ジジェクを読んで、その面白さを感じます。レッド・ホット・チリ・ペッパーズが好きで、特にジョン・フルシアンテがギタリストをやっていた頃が好きでした。文学について、村上春樹の作品をおおむね全部読みました、わたしに大きな影響を与えています。以上です。

Hi, my name is Léo. I am now learning Japanese and French.
Although I just have the Japanese exam N1, which is the highest level of this exam's standard, but my writing abilities remain as a 5 years old Japanese child. Because throughout my Japanese learning process, I practice only listening and reading, which is just enough for passing the exam. That is why I need to make some basic writing.
As for French, I study it at college, in big class. Now that I'm not finish my study of Subjonctif, I'm very willing to make some practice of this pretty language.
As for myself, I'm a student in department of Law in Taiwan. Interested in continental philosophy and psychoanalysis, I hope someday could read Jacques Lacan and Michel Foucault in French. Now reading most of Slavoj Žižek, which is also lovely. Love Red Hot Chili Pepper, especially that of John Frusciante era! For literature, read almost all the work of Haruki Murakami, that really affect me a lot. Voilà.

Read more

Latest entries

Léo

言語交換の募集メッセージ With native lang

以下の内容は台湾大学の学生寮の掲示板で貼りたい。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 初めまして、林と申します。今24歳の大学院生男です。 今年日本語能力試験N1を通過していましたが、実に日本語を使う機会があまりありませんので、話しの能力がまだ上手...
  •  
  • 127
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 7, 2016 16:23
Léo

Les questions With native lang

Je suis en train de practicer le Subjonctif et découvre que le Prof pose toujours les questions difficile dans l'exercice . Par exemp...
  •  
  • 86
  • 1
  • 1
  • French 
Jul 29, 2016 00:00
Léo

ゴーイング マイ ホーム With native lang

先日、テルビドラマ「ゴーイング マイ ホーム」をもう一度見始めた。 少なくないテリビドラマを見ましたところで、繰り返し見たいことは数多くてはならない。世の中に存在した作品は大部分、物語のあらすじを一旦知ってきたら、読み返しの契機はなくなていた。でも、少ない芸術品は、その独...
  •  
  • 152
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 20, 2016 01:58
Léo

Ma première fois With native lang

C'est la premier fois que j'écris sur cette plateforme en français. Je m'appelle Léo Lin et je suis Taïwanaise. J'étudie...
  •  
  • 127
  • 2
  • 5
  • French 
Jul 17, 2016 23:27
Léo

みなさん、はじめまして、林(りん)です。 With native lang

みなさん、はじめまして、林(りん)です。今、日本語とフランス語を勉強しています。 先日、日本語能力試験N1を受けていましたが、作文書きの能力がまだ低いです。なぜなら、日本語の試験に受かるためには、ヒアリング能力と読解力だけあれば十分だったからです。だから、作文に関わるは基...
  •  
  • 327
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jul 16, 2016 14:21
Read more
See all

Group

4
Threads

127
Members

Français - Chinois ; 中文 - 法文
Un groupe pour les francophones apprenant le chinois et les chinois apprenant le français.