Notebook
 
Photo Album

29 / 500 Items

Vermilion
@ donniesf, I asked you like this, "You're not the person who will fill in the form, but someone will." Does it make sense? @ たいっちゃん have someone fill. have + object + 動詞の原形、 have は使役動詞です。 人(object)に~させるの意味ですが、ここでは、してもらうと訳したほうがいいと思い...

Mar 11, 2014 11:51 Public Sorry, I left something at ...
yamasv
Either the original entry has been deleted or you don't have access to it.

Jan 13, 2014 22:47 Public Describing Characteristics ...
masa
「やり直せる」は、やり直したいけど、やり直せない気持ちを表します。 「やりなおせば」は、やりなおせる余裕があるけど、やりなおさない気持ちを表します。 Great work!! ^ ^
RU-NARA
RE-BA

GREAT

Jan 1, 2014 12:21 Public What do you think is the be...
2014Sensibilia
  • also) 「あなたを失わずに済んだのかな」what does it mean?
  • also) 「あなたを失わずに済んだのかな」what does it mean?=>のかな。=I was wondering:
  • I was wondering: If I had had been more honest, if I would not have lost you. もっと素直になっていたら、あなたを失(うしな)わずに済(す)んだのかな。 Cf: If I had had been more honest, if I would not have lost you. (もっと素直になっていたら、あなたを失(うしな)わずに済(す)んだだろう。) Does it make sense?
donniesf
張り紙っていうことではなくて、書き込みって言いたかったのですが。*
KimuraShinichi
  • たくさん年かかってこれは社会に巻き込まれている。
  • わたってこれは社会に根付いている。

Aug 26, 2013 11:26 Public I thought it was 2 words bu...
mfuji
  • how long until you go back to Japan?
  • (あなたが)日本に帰国されるまでどれくらいですか?
  • あなたが is usually omitted. If "you" is closer person, you should use "帰国するまで" instead of "帰国されるまで".

Jun 17, 2013 02:52 Public how long until you go back ...
donniesf
the only thing i don't understand is when do i use "見つかる", "見つける". and, 投げる and 殴る?
後で聞いてね
Vermilion
私は、日本人とアメリカ人の男女関係の違いはおもしろいと思います。 I'm sorry I need more information about the latter sentence. Does "In a relationship." mean "the people who are married" or "the relationship between boyfriends and girlfriends? Here's the one u...

donniesf's Tags