In my college course I’m learning about “Vocabulary selection”.

  •  
  • 59
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 29, 2019 09:04
In my college course I’m learning about “Vocabulary selection”.
僕の大学のコースで単語の選択について学んでいます。

In the early days of pedagogy they decided which vocabulary to teach by finding the most common words in books.
教え方の専門が始まった時に、最初からよくある単語を教えることになりました。

For example,
例えば、

They would take 5 books and find how many words were in each book and tally them.
本を5冊を取って、そのうちの単語をタリーしました。

So like Book 1 might have the word “baseball” two times, and the word “shoe” five times.
本1は野球という単語が2回しかなく、靴という単語が誤解があるとしたら

But Book 2 might have the word “baseball” one time and the word “shoe” 10 times.
本2は野球という単語は一回だけあるけど、靴とは10回あるとしたら、

They would find the words mostly used and then teach those.
よく出る単語を分かってから、その単語を教えました。

But there was a problem.
でも、問題がありました。

Let’s say Book 3, 4, and 5 didn’t have the word “shoe” at all.
本3,4,5は靴の言葉が全然なかったのです。

Can we say that “shoe” is a common word that we should teach if it’s only in 2 of the 5 books?
靴という言葉は良く出る言葉がいえますか?

The percentage of words in all 5 books was only 7%. Those words are like “the”, “I”, “after”, and other very common words.
まる5冊の本にある言葉は7パーセントでした。”I” “the” “after”など、
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app