女性に無視されます?

  •  
  • 51
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Aug 25, 2019 01:44
I sometimes wonder about others social experiences here in Japan.
時々、僕以外の日本にいる外国人の社会の経験はどうかなと考えます。

I'm unlike a lot of foreigners who came here.
僕はここに住みに来た外国人と違います。

Unlike most foreigners, I didn't come here for my love of anime.
多くのそんな外国人と異なって、アニメのことで来たことはないです。

I wanted to be bilingual my whole life and chose Japanese.
理由はずっと日課国語を話せるようになりたかったことでした。

I am getting older so I am thinking more and more about finding the right girl.
歳を取っているから、恋人を見つけたくなっています。

There are only a couple places I can think to meet them.
女性と会える場所は二つしかないです。

At work or at a bar.
職場かバーです。

Some men try to meet girls by talking to them on the train, on the street, or at their job.
電車か道か女性の仕事で会おうとする男もいますが、

But I think hitting on a girl in those situations isn't good because it's hard for them to leave the situation.
そんな状況を逃げるのは難しいから、そんな状況でナンパするのは嫌です。

My last job there was a rule we can't date our co-workers.
私の前の仕事は同僚と付き合ってダメというルールがありました。

And this job there isn't very many single women who I'm interested in.
今の仕事はあまり興味ある女性がいないです。

So what can I do?
どうなるのかな

So far, when I go to the bar, I will talk to some girls, we will laugh and have a good time.
今までバーに行くと、女性と話し合って、笑ってくれたり、良い時間を過ごし合います。

I will get their LINE and message them later to meet.
今度コーヒーとかを飲みに行くために、LINEの交換します。

About 80% or more of the time they end up ignoring my message.
80パくらい最後にメッセージを無視されます。

I don't know if it is something I am doing wrong?
僕は間違っていることは何なのか分からないです。

I know what you are thinking... that the girls are fake laughing and not really interested.
僕はあなたが思っていることは知っています。その女性が本当に笑っていることはなく、ふりをしてくれているだけと思いますね?

They may not be interested... but I can tell that they are genuinely laughing.
興味ない可能性もあるのですが、僕は彼らが本当に笑ってくれると分かります。

It sounds like I'm boasting but I'm really just trying to say the facts as best I can.
偉そうに聞こえるかもしれませんが、事実を伝えようとしているだけです。