我开始学越南语

  •  
  • 265
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Oct 9, 2017 22:53
我决定开始学越南语了!
我买了一本越南语的课本了。

我现在教越南人日语。
上课时都用日语,所以不懂越南语也没关系。
可是我想更了解她们,也更了解她们的文化。
我现在一点也不懂越南语,连她们的名字都不会念。
我想这是有点不礼貌,
而且她们很努力地学日语,那么我也要学越南语,
这是公平一点吧!

你们知不知道越南语有六个声调?
对日本人来说,汉语的四个声调都让人头痛,何况有六个呢!
我学越南语前途多难……。
ベトナム語を勉強することにしました!
昨日ベトナム語のテキストを買いました

今、ベトナム人に日本語を教えています。
授業では日本語を使っているので、ベトナム語がわからなくても大丈夫ですが、
私はもっと彼女たちのことを知りたいし、もっと彼女たちの文化を知りたい。
今はベトナム語が全然わかりません。彼女たちの名前も読めないのです。
これはちょっと失礼じゃないかと思います。
それに、彼女たちは頑張って日本語を勉強している、
じゃ私もベトナム語を勉強しよう、
これでちょっと公平ですよね。

ベトナム語には6つ声調があるのを知っていますか?
日本人には中国語の4つの声調でもつらいのに、6つもあるなんて!
私のベトナム語の勉強は前途多難です…。