Journal
 
 
Photo Album

yoko153's entry (69)

Post an entry now!
yoko153

我开始学越南语 With native lang

我决定开始学越南语了! 我买了一本越南语的课本了。 我现在教越南人日语。 上课时都用日语,所以不懂越南语也没关系。 可是我想更了解她们,也更了解她们的文化。 我现在一点也不懂越南语,连她们的名字都不会念。 我想这是有点不礼貌, 而且她们很努力地学日语,那么...
  •  
  • 267
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Oct 9, 2017 22:53
yoko153

今天我跟4个越南人一起学日语 With native lang

今天我跟4个越南人一起学日语。 (我做义工教日语。) 她们都年轻的女孩子,也很可爱! 今天我们首先学汉字,然后练习听力。 我认为对不用汉字的外国人来说,汉字是学日语中最难的部分之一, 尤其是一个汉字有几个读音,让她们最头痛。 所以我们好像小学一年级的学生...
  •  
  • 975
  • 6
  • 3
  • Mandarin 
Sep 23, 2017 23:49
yoko153

秋天来到我家了 With native lang

秋天来了。 我家有几个变化。 1. 早上,夏天时喝冰牛奶咖啡,现在喝热牛奶咖啡了。 2. 我老公和女儿穿着睡衣睡觉了。 (夏天睡觉时他们穿的只是内衣!) 3. 打扫房间的时候,没有出一身汗了。 4. 晚上没有开着空调睡着,能睡得很好了。 5...
  •  
  • 278
  • 8
  • 2
  • Mandarin 
Sep 19, 2017 16:02
yoko153

我好久没来这里。 With native lang

我好久没来这里。 我刚才看到了以前为我修改汉语文章的朋友们写的日记,就很佩服他们。 说实话我懒得写汉语的文章,但是他们在这儿一直坚持写日语,学日语。 我下了决心从今天起再利用 lang8 写汉语,起码写一个月一次!(太少了吗?!) 反正最重要的是继续写! 加油!!
  •  
  • 254
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Sep 16, 2017 11:16
yoko153

真倒霉 With native lang

我刚才跟丈夫做“石头剪子布”来决定谁准备明天早饭的面包。 我家的早饭是每天都用全自动烤面包机做的面包。 几乎每次都我来预备, 不过有时候我懒得不想预备,就给丈夫提议做“石头剪子布”来决定。 今天呢,丈夫说谁赢就预备。 结果,我赢了......。 真倒霉。
  •  
  • 445
  • 8
  • 6
  • Mandarin 
Sep 25, 2016 22:51
yoko153

会话中的成语 With native lang

我前几天看完了中国的电视剧。 在电视剧里我发现在会话中使用很多成语和惯用句, 我感觉好像每个句子里几乎都出现成语似的。 (这是不是有点夸张?) 我想知道中国人一般那么常用成语吗? 还是在电视剧里才使用那么多成语吗? 反正,不仅是为了中文考试,而且是为了享受电...
  •  
  • 561
  • 14
  • 5
  • Mandarin 
Sep 22, 2016 17:44
yoko153

《日本语文型词典》 With native lang

我今天买了一本书, 名为《日本语文型词典》。 (除了日语版以外,也有英文版、中文简体字版、中文繁体字版、韩国版和泰文版) 在这本书中有各种各样的日语文型、有很多例子,写得十分详尽。 虽然我是真正的日本人,但是在学生突然问我这是什么意思时, 有时候我不知道该怎么解释才...
  •  
  • 608
  • 19
  • 8
  • Mandarin 
Sep 15, 2016 21:13
yoko153

印尼的学生 With native lang

我一起学日语的学生,她上个月通过了日语考试N4。 上个星期在上课的时候,她说她要12月参加N3考试,因此她想让我帮她准备考试。 她是印尼人。 她说如果考上了日语考试N2,在印尼可以当日语的翻译者。 她希望回国之前一定会拿到N2,当了翻译者,再来日本工作。 ...
  •  
  • 489
  • 9
  • 4
  • Mandarin 
Sep 15, 2016 00:49
yoko153

成语练习 With native lang

我现在对成语很感兴趣。 我用成语造了几个句子。 杳如黄鹤 我给她送过好几次电子邮件,但一次也没有回信,杳如黄鹤。 灯红酒绿 我从来没有过灯红酒绿的生活。 明眸皓齿,引人注目 她是个明眸皓齿的前辈,总是引人注目。 比肩接踵 在上下班高峰的时...
  •  
  • 406
  • 12
  • 5
  • Mandarin 
Sep 8, 2016 23:20
yoko153

背成语 With native lang

为了准备中文考试,我正在拼命地背成语。 在这个考试中,词汇问题的比例比较重, 尤其成语可以说是合格的关键之一。 我曾经考过几次,但是都差一点不合格了。 我早就知道一定要过背成语的这一关, 可是我觉得背成语很麻烦,所以一直逃避。 学起成语来,果然背得很吃力, ...
  •  
  • 280
  • 10
  • 4
  • Mandarin 
Sep 7, 2016 14:26
yoko153

Cavity With native lang

I went to a dentist to treat a cavity today. The dentist gave me a injection before starting the treatment, so I didn't feel any p...
  •  
  • 158
  • 1
  • 2
  • English 
Sep 2, 2016 14:39
yoko153

台北的旅游手册 With native lang

今天我丈夫带着台北的旅游手册回家了。 我不知道他为什么有这本旅游手册, 反正我看完后,就非常非常想去台北了。 其实我曾经去过台北,不过这是二十多年(!)以前的事, 所以我完全不知道现在的台北。 手册里介绍台北的名胜古迹,但是我最感兴趣的是台湾的美食! 手...
  •  
  • 311
  • 5
  • 4
  • Mandarin 
Aug 31, 2016 23:14
yoko153

2胜0败 With native lang

昨天我参加了羽毛球训练。 基础训练后,我们做了双打练习赛。 我的战绩是2胜0败,很不错! 其实,昨天的搭档打得非常好。 如果没有了她,我不可能赢了。 加油吧!
  •  
  • 307
  • 7
  • 4
  • Mandarin 
Aug 28, 2016 15:30
yoko153

What' Wrong With Me? With native lang

I teach Japanese to a Philippine girl as a volunteer on Thursdays. Yesterday was Thursday, so I went to the lesson as usual. She didn...
  •  
  • 163
  • 1
  • 2
  • English 
Aug 26, 2016 11:39
yoko153

日剧《恋仲》 With native lang

昨天我看了一部日剧叫做《恋仲》。 这是好像去年播出的偶像剧,是现在再播出的。 其实我平时对所谓的偶像剧没兴趣, 不过因为我女儿看,所以我也试试看了。 谁爱谁,谁不爱谁,谁跟谁在一起,谁跟谁分手。 我对这种过程有一点怀念。 不过这部连续剧有什么好处, 我发现得...
  •  
  • 508
  • 4
  • 5
  • Mandarin 
Aug 24, 2016 17:32
yoko153

I Got a Cavity With native lang

I visited a dentist for regular check-ups today. After a dental hygienist cleaned my mouth, the dentist checked my teeth, and said t...
  •  
  • 135
  • 5
  • 1
  • English 
Aug 23, 2016 14:07
yoko153

今天晚上我参加羽毛球的练习。 With native lang

今天晚上我参加羽毛球的练习。 练习每个星期有一次,有两个小时, 首先做准备运动,然后做基础训练,最后做练习比赛。 这个安排很不错,但是我却有点不满意。 因为基础训练的时间没有练习比赛的那么长。 我开始打羽毛球已经八个月了, 但是我连步法和打法等的基础也还没打...
  •  
  • 329
  • 5
  • 6
  • Mandarin 
Aug 20, 2016 12:42
yoko153

Sweating days With native lang

I haven't turned on my air conditioner for a few days. Because it smells bad once it turns on. My husband looked into the inside ...
  •  
  • 142
  • 1
  • 2
  • English 
Aug 16, 2016 13:06
yoko153

中国人的朋友 With native lang

我在中国留学的时候,认识了几个中国人。 其中特别亲密的是一个中国女孩子。 她叫芳芳。 当时她可能告诉过我她的本名,可是现在我怎么也想不起来。 芳芳原来是个我们班的汉语老师。 那时候她是上海的某所大学的学生,不过由于家庭的关系,她不得不从上海回到老家了。 她作...
  •  
  • 315
  • 8
  • 10
  • Mandarin 
Aug 13, 2016 23:02
yoko153

Sports With native lang

Though I like to do excise, I don't like sports which need a sense of teamwork and cooperation. One reason is that I'm not very ...
  •  
  • 243
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 9, 2016 10:25