Latest Comments

May 9, 2012 09:33 michelle commented on 日本の迷信
また, 私の先生は私たちに"short form"を書きます.
May 9, 2012 09:17 michelle commented on 日本の迷信
ありがとう! "他の死の迷信はボウルの中で箸を入れてはいけない" は "do not stick chopsticks into your bowl." それは悪運でしょう?
May 9, 2012 09:10 Mako made 11 corrections for 日本の迷信
時間の関係で前半だけチェックしました。 いろいろなことを知ってますね。 また教えてください。
May 9, 2012 09:04 yoji-san made 25 corrections for 日本の迷信
外国の迷信も入って来て大変です。13日の金曜日とか、キリスト教でもない人が怖がっておかしいですね。難しいテーマに挑戦して大変だったと思います。よくがんばりました。
Mar 21, 2012 07:52 made 37 corrections for 日本語の エッセイ
すみません。むずかしいかんじばかりになってしまいました。
Mar 12, 2011 01:51 Shingo made 2 corrections for 日本のじしん
ありがとうございます。よろしくお願いします!
Dec 8, 2010 07:03 made 29 corrections for 日本語クラスのスピーチ
Nice entry and your Japanese is great.
Sep 16, 2010 05:09 GATO made 3 corrections for Club Day
クラブ、ブースなどはもうほとんど日本語として使われていますが、 サインアップはまだ多くの日本人にとって慣れない言葉だと思います。 大学生活楽しそうですね!!^^
Aug 8, 2010 05:39 Roomy made 1 corrections for Poupee Girl
プーペガール、知っていますよ。 私もアカウント作ろうかな?
Aug 2, 2010 08:18 kanaka made 4 corrections for ロリータ・ファッション
和ロリは初めて知りました。ロリータ可愛いですよね。是非将来トライしてみてください^^
Jul 27, 2010 04:06 ryuta made 24 corrections for Family Trip
Welcomeback!! i'd like to go to California someday!:)
Jul 22, 2010 05:40 Roomy made 1 corrections for Tong Hua
白血病で亡くなってしまう彼女に捧げる曲ですよね。 胸に染み込んでくるような切ないメロディーです。 http://www.youtube.com/watch?v=T3Na7ZNoAcE
Jul 20, 2010 05:54 Saikachi made 3 corrections for new Lang-8 layout
Once you get used, you'll feel better !
Jul 19, 2010 02:30 michelle commented on ヘアカットと誕生日のパーティ
shiorig: I have 3--two males and one female. My baby male cousins belong to one of my aunts and uncles, and the female belongs to my othe...
Jul 19, 2010 02:27 shiori g commented on ヘアカットと誕生日のパーティ
Sorry,,I found typo:( There wasn't much to do.→あまりすることがなかった (他にも)生まれた後はじめての従姉妹に会いました。It is difficult for me to say it in Japanese...
Jul 19, 2010 02:21 shiori g made 10 corrections for ヘアカットと誕生日のパーティ
Do you have two baby cousin?
Jul 16, 2010 15:13 aya made 6 corrections for Chemistry
教官に相談してみるのが一番じゃないかなあと思います。
Jul 14, 2010 11:20 Roomy commented on Classes
「流暢な日本語会話の能力を高めることを目的したクラス」ですね。 よく分かりました。
Jul 14, 2010 11:00 michelle commented on Classes
Intermediate Japanese Conversationは、日本語で流暢を高めることを目的したクラスです。
Jul 14, 2010 08:32 Roomy made 2 corrections for Classes
たくさん勉強されるんですね。 頑張って下さい。 (Intermediate Japanese Conversation ってどんな内容ですか?)
Jul 9, 2010 22:30 aya made 2 corrections for Test
私も全部は覚えられません。気に入った顔文字を選んで使えばいいんです!(`・ω・´) I can't memorize all of them. You can use favorite facemarks.
Jul 9, 2010 06:12 Roomy made 7 corrections for Test
There are some website where you can download the dictionary (list) of Japanese emoticons. It's very useful. :)
Jul 9, 2010 02:52 michelle commented on Many things
No, I meant to say that the fireworks are "loud", and my dictionary defined 高らか as "loud; sonorous; ringing." Is that...
Jul 8, 2010 10:31 keystone made 1 corrections for Many things
最後の文は花火が高くあがったということでしょうか? 私も花火を見に、近くの高校に行きました。 Does the last line mean that fire works went up high? I went to nearby high school to...
Jul 7, 2010 14:14 anne made 11 corrections for アジアのドラマ
ドラマよく見てるんですね!
Jul 6, 2010 11:28 miacis♪ made 10 corrections for Many things
アメリカの独立記念日はとても楽しそうですね。 いつか行ってみたいです。
Jul 5, 2010 06:55 jojo made 5 corrections for Fourth of July
日本語が上手です。 できれば丁寧な言い方がいいと思います。
Jul 3, 2010 09:11 Go made 3 corrections for UTB Hollywood
I have never heard about UTB. I'd like to watch it.
Jun 29, 2010 13:06 Bcl-2 commented on Chemistry D:
Oh,are they inorganic ion? They are many kinds and complex. But,I think that the organic chemistry is more difficult than them.
Jun 29, 2010 07:42 michelle commented on Chemistry D:
そうだ。それはAmmomium ion, hydronium ion, hydroxide ion, cyanide ion, thiocynate ion... >o<;
Jun 29, 2010 07:37 Bcl-2 made 3 corrections for Chemistry D:
I didn`t know there are many kind of ions.
Jun 27, 2010 11:54 michelle commented on
添削にありがとう!
Jun 26, 2010 07:39 niyi made 5 corrections for
私も猫が好きですよ。日本の家は狭く、ペットを飼えないアパートも多いです。でも猫が好きな人達のために、大きな都市ではCat Cafeがいくつかあります。写真は東京のCat Cafeの写真です。
Jun 26, 2010 07:30 Go made 9 corrections for
日本語上手ですね。意味は良く分かります。私も猫が好きです。
Jun 25, 2010 05:16 michelle commented on ハリーポッタのテーマパーク
ありがとうね、BlueMoonさん。^^
Jun 25, 2010 04:02 BlueMoon made 6 corrections for ハリーポッタのテーマパーク
I am a big fan of Harry Potter and want to be there...maybe soon? If you visit the park, tell us your story again.
Jun 22, 2010 07:53 kenken made 7 corrections for 私の高校の合唱隊長の退任コンサート
先生が辞められたのですね。残念ですね。
Jun 17, 2010 07:19 nyarico made 15 corrections for ヨセミティ「Yosemite」からお帰り
ヨセミテ公園でキャンプとは、すごく楽しそうですね。 まだ雪があったなんて!とても寒かったでしょうね。 文が読みやすかったので、イメージがわきました。
Jun 17, 2010 07:16 gokuraku0404 made 19 corrections for ヨセミティ「Yosemite」からお帰り
とても日本語が上手ですね。
Jun 17, 2010 05:34 michelle commented on ヨセミティ
@ yoshi: I'm trying to say Yosemite, as in Yosemite National Park. :3
Jun 11, 2010 10:24 nonchibi made 4 corrections for ヨセミティ
楽しんでください!
Jun 10, 2010 23:11 yoshi commented on ヨセミティ
ヨセミティ?? I'm afraid that I can't understand what you want to say...
Jun 10, 2010 03:21 satoshi made 3 corrections for こんにちは
私は大学で二年生です、は間違いではありませんが、学校、学年は詰めて表記したほうがいいです。
Jun 10, 2010 03:19 ひろき(Hiroki) made 3 corrections for こんにちは
どうぞよろしくミッシェルさん!
Jun 10, 2010 03:18 ksn made 2 corrections for こんにちは
こんにちは!日本語頑張って下さいね!