Journal
 
 
Photo Album

jAsMiNe's entry (29)

Post an entry now!
jAsMiNe

享受中文的秘訣是什麼?

享受中文的秘訣是什麼? 別想,感受吧!
  •  
  • 81
  • 7
  • 2
  • Traditional Chinese 
Feb 28, 2019 10:50
jAsMiNe

草莓族

草莓族 我今天早上知道了這個有趣的單詞。 台灣人日常生活中經常使用這個詞嗎?
  •  
  • 664
  • 11
  • 2
  • Traditional Chinese 
Feb 27, 2019 08:51
jAsMiNe

在Twitter的台灣人答應我

在Twitter的台灣人答應我 「母語是中文的人大部分都懂英語。 日本人不可能掌握中文,也很難。 對世界上的人來說,日文比中文絕對難。 你不用勉強學習中文。」 遭受・・・。
  •  
  • 98
  • 5
  • 3
  • Traditional Chinese 
Feb 26, 2019 13:26
jAsMiNe

禁不住我也寫了評論。

禁不住我也寫了評論。 https://twitter.com/tenpuradayooo/status/1076041923234652161/photo/1 https://news.gamme.com.tw/1622360 偶爾在twitter上一個日本人...
  •  
  • 73
  • 5
  • 2
  • Traditional Chinese 
Feb 25, 2019 17:42
jAsMiNe

沛配備Pay:日本都亂立電子支付服務

沛配備Pay:日本都亂立電子支付服務 http://ascii.jp/elem/000/001/815/1815184/ 我没有智慧型手機,因此我不要猶豫。 我相信用現金買,有時利用信用卡為amazon買東西。
  •  
  • 95
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
Feb 21, 2019 16:04
jAsMiNe

請問

請問 大家對不會中文的外國人怎麼想?
  •  
  • 104
  • 3
  • 4
  • Traditional Chinese 
Feb 20, 2019 15:49
jAsMiNe

壞習慣

壞習慣 在學外語的時候,看到不懂意思的單詞和表達,就會想知道母語中的意思。 所以我外語不進步。每次一知道意思,就會失去興趣,失去學習新內容的慾望。
  •  
  • 94
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
Feb 18, 2019 18:25
jAsMiNe

大處著眼,小處下手(積少成多)。

大處著眼,小處下手(積少成多)。 比說大話的人,每天堅持孜孜不倦做小事情的人更優秀。 說大話看來不容易收場。一點極瑣碎的事情總會有辦法的。
  •  
  • 91
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
Feb 18, 2019 10:17
jAsMiNe

個人意見

個人意見 為了讓外國人理解,有必要不用硬撐著都把只有你的母語才有的表達翻譯成外語嗎? 好像把香蕉變成橙子,是不可能的。 你怎麼會把「恰查某的小王向您問候」翻譯成自然的英語嗎?
  •  
  • 103
  • 3
  • 2
  • Traditional Chinese 
Feb 17, 2019 19:25
jAsMiNe

巧克力是悄・苛・悝!

巧克力是悄・苛・悝! 每年情人節都我不能收到巧克力。 毎年二月讓我感到自卑感。 但是我可能很幸福。 因為收到巧克力的男人要把昂貴的禮物送給女人。
  •  
  • 100
  • 4
  • 4
  • Traditional Chinese 
Feb 17, 2019 15:03
jAsMiNe

日本人困難動肝火

日本人困難動肝火 在Youtube的廣播中,前警察譯員的作家說了一些有趣的事情。 在外國人看來,日本人是一直保持微笑的民族。但是日本人習慣了忍耐憤怒。據說最終日本人激怒的時候,誰都會害怕。 有笑臉的日本人,有時會用內心生氣,所以需要注意対他們。大多數國家的人對...
  •  
  • 104
  • 2
  • 3
  • Traditional Chinese 
Feb 16, 2019 19:24
jAsMiNe

在我住的城市開始的服務

在我住的城市開始的服務 http://news.livedoor.com/article/detail/16028070/ 我個人讚成,但是有多少客人利用? 本來,只要日本不改變婚姻法,即使情侶舉行婚禮,也只不過是自我滿足而已。
  •  
  • 79
  • 2
  • 3
  • Traditional Chinese 
Feb 16, 2019 08:18
jAsMiNe

官員萎縮自由文化的愚策

官員萎縮自由文化的愚策 http://ur2.link/2NNcw 首先要解散非法獲取暴利的企業,並逮捕侵害漫畫家權利的壞人。 日本的漫畫、動漫、遊戲等都會衰退吧。 翻譯日文中的補充說明 Suksho:スクショ(スクリーンショット)=截屏 Kora:...
  •  
  • 90
  • 1
  • 1
  • Traditional Chinese 
Feb 14, 2019 21:57
jAsMiNe

解僱

解僱 在便利店再次發生了打工導致的壞事。 打工人員被解僱後後,運營公司要求賠償損失男性。
  •  
  • 109
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
Feb 14, 2019 17:01
jAsMiNe

J聯賽爭排名名次預測

J聯賽爭排名名次預測 每年體育電視節目中職業解說員都會預測各俱樂部的排名,但並不一定準確。 因此,他們必須停止這種預料。 特別是每年被選為下級隊的球迷們都會傷心。 此外,縦令不猜中,解說員不負責排名。真狡猾,而不清白。 另外,每年名列前茅的強有力的隊需要參...
  •  
  • 78
  • 3
  • 1
  • Traditional Chinese 
Feb 14, 2019 07:49
jAsMiNe

盡量快趕/ASAP

盡量快趕/ASAP 即使語言不同,人類也有想要簡化表達的慾望。
  •  
  • 103
  • 4
  • 3
  • Traditional Chinese 
Feb 13, 2019 11:18
jAsMiNe

連休和愉快的東西一眨眼的功夫就過去了

連休和愉快的東西一眨眼的功夫就過去了 但是工作和痛苦事情會好像永遠持續下去。
  •  
  • 108
  • 5
  • 3
  • Traditional Chinese 
Feb 12, 2019 11:44
jAsMiNe

甜蜜理想與難過現實

甜蜜理想與難過現實 http://urx2.nu/Qfls http://urx2.nu/Qflx 原本需要外國工人的原因是多的日本企業減少了人工費。 因此人手不足繼續。 日本不應該繼續維持現有殘酷的外國人實習學生度,可是無情從4月開始實行入境管理法預定。...
  •  
  • 99
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
Feb 11, 2019 12:40
jAsMiNe

幾乎每天都會發生學生打工惡作劇

幾乎每天都會發生學生打工惡作劇 https://www.zakzak.co.jp/soc/news/190209/soc1902090009-n1.html http://news.livedoor.com/article/detail/16000313/ htt...
  •  
  • 101
  • 1
  • 1
  • Traditional Chinese 
Feb 11, 2019 08:56
jAsMiNe

一些學日語的外國人對這句話很生氣

一些學日語的外國人對這句話很生氣 「你的日語很好」 日本人的社交辭對他們來說似乎是無禮的。
  •  
  • 137
  • 5
  • 3
  • Traditional Chinese 
Feb 10, 2019 18:29