Journal
 
 
Photo Album

jAsMiNe's entry (80)

Post an entry now!
jAsMiNe

所有的城市都有有趣的歷史

所有的城市都有有趣的歷史 因為那個有很多、所以在學校教不完。
  •  
  • 126
  • 8
  • 4
  • Traditional Chinese 
May 31, 2018 13:03
jAsMiNe

忘戰勝的隊

忘戰勝的隊 比賽結束的瞬間只鼓掌日本足球賽的觀眾發生噓聲、是很少見。 日本輸給了沒有參加世界杯決賽的加納。
  •  
  • 138
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 30, 2018 22:03
jAsMiNe

外星人打算教多智慧地球人

外星人打算教多智慧地球人 我相信地外文明没有戰爭。
  •  
  • 162
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 30, 2018 10:15
jAsMiNe

準備、努力、意志不會背叛你

準備、努力、意志不會背叛你 異性、天氣預報、命運嘲弄你。 肥肉、西洋糕點、麵條類把胖你。
  •  
  • 131
  • 2
  • 1
  • Traditional Chinese 
May 29, 2018 22:15
jAsMiNe

工作的樣子

工作的樣子 我看了女性日英同聲傳譯老手的視頻。 她不間斷地鑽研外語和母語、而且貪學所有專業用語、行業的信息和知識。 平時就同聲傳譯人員不懈地看國際新聞。 如果同聲傳譯在工作中閉嘴、就會失去信任、失業吧。 偶然、她和我是同鄉、光榮之至。 她是日本第一的日英...
  •  
  • 162
  • 6
  • 3
  • Traditional Chinese 
May 29, 2018 21:45
jAsMiNe

如果你首先完成令人尷尬的事情、那以後會更容易。

如果你首先完成令人尷尬的事情、那以後會更容易。 If you finish the embarrassing thing first, it will be easier in later. 沒有人清楚地記得你做了什麼。 No one clearly rememb...
  •  
  • 125
  • 2
  • 1
  • Traditional Chinese 
May 29, 2018 19:03
jAsMiNe

最後到達的某點

最後到達的某點 有一個人為了而選擇移居國外的人生。 畢竟、這可能是命運。 也許這個地方是最好的逃離從籠子。
  •  
  • 112
  • 3
  • 3
  • Traditional Chinese 
May 29, 2018 11:28
jAsMiNe

偶爾也想看傑作電影「海角七號」

偶爾也想看傑作電影「海角七號」 演員説的閩南話顯眼台灣南部鄉間的妙處、舒暢氣氛。
  •  
  • 102
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 28, 2018 20:50
jAsMiNe

夏天的魅力之一種

夏天的魅力之一種 儘管如此、畢竟是5月下旬、是下午6點、室外很明亮。
  •  
  • 99
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 28, 2018 19:24
jAsMiNe

對外語問題有啟發

對外語問題有啟發 在記憶母語的過程中、作為孩子的我們一個個沒有疑問、而是整個背誦下來掌握了新單詞和詞彙。
  •  
  • 109
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 28, 2018 18:37
jAsMiNe

我聽到「女生的平均心智年齡比男生成熟十歲上下」

我聽到「女生的平均心智年齡比男生成熟十歲上下」 有説確鑿服力的發言。
  •  
  • 124
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 28, 2018 11:40
jAsMiNe

很難翻譯諺

很難翻譯諺 因為即使把它們意譯也很難理解意思。 所以、翻譯成與母語中存在的意思相似的諺語是現實的。
  •  
  • 96
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 28, 2018 11:08
jAsMiNe

在日本、單身藝人結婚後、他們的人氣會降低。

在日本、單身藝人結婚後、他們的人氣會降低。 台灣的情況怎麼樣?
  •  
  • 130
  • 4
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 28, 2018 08:50
jAsMiNe

不可思議

不可思議 我們可以努力和學習很多時間對自己喜歡的、感興趣的領域。 但是不能集中學習討厭的領域。 如果可能對不善於的領域有好奇心、那就是容易。
  •  
  • 123
  • 3
  • 3
  • Traditional Chinese 
May 27, 2018 17:04
jAsMiNe

我看到一部分狂妄的人懷疑母語人的刪改・・・。

我看到一部分狂妄的人懷疑母語人的刪改・・・。 這類的用戶沒有謙虛、過於相信他們自己的實力。 恐怕沒有人指摘、自己是理應有上一級外語能力的人。
  •  
  • 143
  • 3
  • 1
  • Traditional Chinese 
May 27, 2018 16:31
jAsMiNe

最近、不由得我午覺了2小時左右。

最近、不由得我午覺了2小時左右。 https://bestradio.fm/eng/usa/774-mellow-piano-jazz-radio.html
  •  
  • 117
  • 3
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 27, 2018 16:11
jAsMiNe

你不要顯擺周圍的人有關你的努力。

你不要顯擺周圍的人有關你的努力。 努力會給你帶來信心、將來你會通過不懈地努力得到的智慧和能力克服人生的考驗。 總之、大家的好奇心或稱讚對你來說是毫無意義的。 早晚、莫如你察覺努力得還不夠。
  •  
  • 106
  • 4
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 27, 2018 10:44
jAsMiNe

天氣預報說今天一整天都是陰天、但是現在清爽的晴天。

天氣預報說今天一整天都是陰天、但是現在清爽的晴天。 氣象測報員使用的「陰天」的表現是好像沒有明確回答「對」和「不是」的人、是含含糊糊的回話。 不由得精神焦躁不安起來!(≧∇≦)
  •  
  • 101
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 27, 2018 09:58
jAsMiNe

在外語中、含有用那個語言地區的智慧和歷史

在外語中、含有用那個語言地區的智慧和歷史 所以外語初學者由於學習一點一點地理解不同文化。
  •  
  • 115
  • 2
  • 2
  • Traditional Chinese 
May 27, 2018 08:48
jAsMiNe

我去睡覚!

我去睡覚! 晚安。
  •  
  • 118
  • 1
  • 1
  • Traditional Chinese 
May 26, 2018 22:01