En rolig arbetsdag

  •  
  • 62
  • 2
  • 1
  • Swedish 
Nov 6, 2018 01:55
På jobbet sade våra norska kollegor att de ofta gör en "dugnad" för att snabbt rensa data. Vi förstod inte vad det menar, men vi trodde det var roligt.

"Dugnad" är en norsk term för att göra något tillsammans frivilligt.

När de förklarade vad det betyder på norska, och vi förklarade vad det betyder på ungerska, använde de den här termen för att göra roliga situationer. till exempel:
"Hej killar, någon chans för en dugnad i Frankrike? Helt snabbt?"

Vi hade också situationer på grund av engelska fel. Till exempel, sa någon på engelska "Kjersti (vem är vår kollega) var i mig igår"
Vi vet fortfarande inte vad han ville säga exakt.