Adelbert Ferflout's Home
 
 
 
 

 
 

1,277
Entries Written

5
Corrections made

2,547
Corrections received

40
Friends


Read more

Latest entries

Adelbert Ferflout Premium

そのあと、二人は学校のそばのCarrefourの前で物乞いと出会った。

 そのあと、二人は学校のそばのCarrefourの前で物乞いと出会った。「Bon jour, messieurs.(二人ども、こんにちは)」と、彼は挨拶した。  学校がMonoprixとはいささか遠かったので、彼らはCarrefourを選んだ。マイクロ波のパスタを買って出...
  •  
  • 24
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 18, 2019 06:44
Adelbert Ferflout Premium

Emerensがその生徒と出会ったきっかけは、やや珍しく、その男の子は読書好きで、ドストエフスキーの愛読者だった。

 Emerensがその生徒と出会ったきっかけは、やや珍しく、その男の子は読書好きで、ドストエフスキーの愛読者だった。一度、彼は授業に『カラマーゾフの兄弟』の英訳本を持ってきた。教授にとっても青年がその本を読みたいことは驚くべきことだった。そして、その時、イギリスの大学が休ん...
  •  
  • 26
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 17, 2019 07:01
Adelbert Ferflout Premium

トゥールに到着してすぐ、Sigrid- MariaとClementは荷物を持ちながら授業へ行った。

トゥールに到着してすぐ、Sigrid- MariaとClementは荷物を持ちながら授業へ行った。午後、食事中に階段から降り、電子レンジを探していたとき、その部屋にClementはEmerensが生徒用のピアノのそばに立ち、見ていた。 「Qu’est-ce qui t...
  •  
  • 35
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Oct 16, 2019 06:37
Adelbert Ferflout Premium

サン・ピエール・デ・コール駅に迫った時、ほかの子供たちの間でもう一人のフランス人の坊やはいきなりポケモンのカードのデッキを取り出し、得意なままにデッキを席...

 サン・ピエール・デ・コール駅に迫った時、ほかの子供たちの間でもう一人のフランス人の坊やはいきなりポケモンのカードのデッキを取り出し、得意なままにデッキを席のテーブルに叩いて整えた。  TGVがサン・ピエール・デ・コール駅に止まった時、前の車両はボルドーへ行く予定で、TG...
  •  
  • 24
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Sep 27, 2019 06:35
Adelbert Ferflout Premium

朝にモンパルナス駅発のTGVはサン・ピエール・デ・コール駅へ発進していた。

朝にモンパルナス駅発のTGVはサン・ピエール・デ・コール駅へ発進していた。あるフランス人の男の子はスマートフォンで遊んでいて、いきなり学校のカバンからノートを取り出し、ノートのページをめくった。そこには記事が書いてあった。彼はスマートフォンでその記事の写真を撮って、母親にイ...
  •  
  • 38
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Sep 26, 2019 06:33
Read more