Dasha's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

18
Entries Written

26
Corrections made

34
Corrections received

16
Friends

About me

Hi! My name is Dasha (or Daria). I'm from Moscow. I study translation and speak English and Spanish. Now I'm learning Portuguese. I can also understand some French. My hobbies are football, roller skating, languages, travelling, and music (mostly rock).

¡Hola! Me llamo Dasha (o Daria). Soy de Moscú. Estudio traducción y hablo inglés y español. Ahora estoy aprendiendo portugués. También puedo entender un poco de francés, algún día voy a mejorarlo. Además me gusta el catalán, pero es muy difïcil aprender español, portugués y catalán al mismo tiempo porque son parecidos. Me gusta mucho patinar, ver el fútbol, aprender lenguas, viajar y escuchar música (principalmente rock).

Oi! Eu me chamo Dacha e sou da Russia. Moro em Moscou. Tenho 21 anos e sou estudante. Estudo tradução do espanhol e do inglês. Agora também estudo português porque quero falá-lo. Eu gosto de aprender idiomas. Português é o primeiro idioma que aprendo por mim mesma, sem professores. Parece-me interesante, ainda que seja um pouco difícil.

Read more

Latest entries

Dasha

2 translation exercises

1. He left the concert before its end, so his review was the only one that didn’t mention an unexpected participation of Elton John. 2. ...
  •  
  • 104
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 5, 2017 05:49
Dasha

Traducción (Educación superior en México)

El verano pasado, al enterar de los resultados del nuevo examen – «el único y común para todos», – multitudes de alumnos llenaron las cal...
  •  
  • 106
  • 0
  • 0
  • Spanish 
Apr 17, 2017 03:45 перевод traducción
Dasha

Palavras novas (aparência)

Pedro Pettigrew do filme Harry Potter tem dentes de coelho porque é um rato. Na Idade Média criam que moças com cabelo ruivo e olhos ver...
  •  
  • 135
  • 3
  • 3
  • Portuguese(Brazil) 
Jan 23, 2017 04:15 aparência português португальский описание
Dasha

Una traducción al español With native lang

En vísperas del año en el que cumplirá un siglo desde el evento conocido por su nombre genérico de la gran Revolución Rusa, se ha hecho a...
  •  
  • 146
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Dec 18, 2016 02:46 испанский español traducción перевод
Dasha

Um tradução dumas orações

Eu sei que as orações são estúpidos, é um exercicio de meu livro e tenho que traduzir estas orações do russo à português. 1. O senhor Jo...
  •  
  • 293
  • 7
  • 3
  • Portuguese(Brazil) 
Sep 2, 2016 06:49 португальский português
Read more
See all

Group

8
Threads

358
Members

Língua portuguesa
A group about the language spoken in Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Portugal, São Tom...

80
Threads

2037
Members

Russian language - teaching or learning
I want to organise this group, so that learners of Russian could ask questions and get help and R...

18
Threads

291
Members

Russian-its easy/Русский-это просто
Эта группа оказывает помощь в изучении русского языка, а также знакомит с традициями,обычаями и и...

2
Threads

13
Members

Испанский
Я изучаю испанский язык. Хотелось бы найти друзей, которым это тоже интересно Estudio español bu...

1
Threads

17
Members

Ruso y Español
Este grupo es para los que estudian el idioma ruso. Эта группа для тех кто изучает русский язык.