**もんですから=’because ~’**

  •  
  • 167
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 12, 2016 17:41
**もんですから=’because ~’**

(眠むい時) ごめん、ごめん。 昨日アメリカから来たから、時差ぼけが辛いものですから。
(遅れた時)すみません、大変な電話があったものですから。
(失礼) ごめん、イギリスにこの習慣は通常のものですから。

**うちに=’while a certain condition holds’**

学生のうちに、特別な割れ引きで買える。
大阪にいるうちに、いつのまにか関西弁で話す。
寝付かないうちに、歯を磨くことになっている。

**Xが気になる**

最近アメリカの大統領が気になる。
仕事を始める後で、難しい課題が気になる。
祖母の健康が気になる。

**どうしても='can't do no matter how hard one tries**

どうしてもラーメン屋へ行ったことがなければ、ラーメン屋を探してください。
どうしてもフランス語で話せない。
どうしても早く走ってみたい。

**Nに気を付ける=’pay attention to'**

町がない時、車を運転しながら鹿にきを付けてください。
また明日ね。気を付けて!
日本の会社にとって、株に気が付けている。

**Nに気がつく=’to realize'**

窓は開けたままに気がついた。
家に帰った時、娘は泣いているに気がついた。

**V(plain)気になる**

やる気になれば、何でもできます。
金曜に仕事する気にならない。