って、~ことは, Nでいいです...

  •  
  • 239
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 5, 2016 18:44
**~って=heard secondhand**
日本のサラリーマンは5時に仕事場から出るのは無理だってねえ。
Appleコンピュータは全然壊すって聞いた。
今イギリスの天気はちょっと寒いって。

**~ことは(~が)=it is the case that ~, but ~**
毎日日本語の文を書くことは書いたが、文法の間違いがたくさんある。
最近そのチームは試合を勝つことは勝つが、まだ上手じゃないと思う
土地は都市より静かなこたは静かだが、面白い市民が住んでいる。

**Nでいいです、Nでけっこうです=’N will do; N will suffice'**
(面白くて楽しい日本語の映画を探している時) この映画でいいだ。 
(喫茶店へ入る後) お茶で結構だ。
(写真を撮る時) えい、完璧じゃないが、この写真でけっこうだ。

**~とはかぎらない=’it is not necessarily the case that'**
綺麗な人の生活が必ずしも健康的とは限らない。
猫は必ずしもネズミを攻撃するとは限らない。
お年寄りは必ずしも辛い食べ物が食べたくないとは限りない。

**なん+counterも=’many~’**
最近日中何回も眠たくなる。
夏はとても暑いから、何杯も飲む。
一年間に何本も鉛筆使う。

**~か~かと**
大阪を訪ねようか東京を訪ねようかと考えた。
アメリカではチップを15パーセントにしようか20パーセントにしようかと心配しなくていい。
この近所に引っ越そうかその近所に引っ越そうかと迷った。

**のではないだろう**
もしそのレストランに行ったら、チップをした方がいいのではないでしょうか。
広東料理が美味しいんじゃないでしょうか。
最近イギリスの医者が悪くなるのではないかと思う。

**むしろ=’rather'**
食べ物は、果物の方が野菜よりむしろ甘い。
かつて高校生頃より、大学生頃の方が、むしろたくさん勉強する。
英語はフランスごより、むしろ世界的な言語だ。