RJ's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

19
Entries Written

16
Corrections made

37
Corrections received

18
Friends


Read more

Latest entries

RJ

**もんですから=’because ~’**

**もんですから=’because ~’** (眠むい時) ごめん、ごめん。 昨日アメリカから来たから、時差ぼけが辛いものですから。 (遅れた時)すみません、大変な電話があったものですから。 (失礼) ごめん、イギリスにこの習慣は通常のものですから。 **う...
  •  
  • 173
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 12, 2016 17:41
RJ

わざわざ、せめて、ように

**わざわざ=’to go out of one's way to do something’** 僕の料理は不味いだから、わざわざたべなくてもいいだ。 わざわざ母に英語で話しにくいから、訳すつもりだ。 お兄さんは、せっかく英語で話せるようになった。 ...
  •  
  • 184
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Oct 4, 2016 20:25
RJ

XはYくらいです, さえ~ば, ために

**XはYくらいです=’Y is about the only X’** 帰国するのは、結婚式かクリスマスくらい。 日本へ行くのは、昨年の夏くらいだ。 仕事経験は、イギリスの会社で働いたくらい。 **やっぱり=’As expected’** パリスは面...
  •  
  • 120
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 12, 2016 18:14
RJ

って、~ことは, Nでいいです...

**~って=heard secondhand** 日本のサラリーマンは5時に仕事場から出るのは無理だってねえ。 Appleコンピュータは全然壊すって聞いた。 今イギリスの天気はちょっと寒いって。 **~ことは(~が)=it is the case that ~,...
  •  
  • 241
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Sep 5, 2016 18:44
RJ

的、何といっても、たっけ、ようにする

**何といっても** アメリカの野球の選手の中で最も上手なのは、何と言ってもベーブ・ルースだろう。 雨が降っていると、何といっても傘を出さなければいけない。 何といってもスパンはタパスで有名だ。 **たっけ、だっけ** 電話番後は何でしたっけ。 去年の夏は暑...
  •  
  • 168
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Aug 30, 2016 22:14
Read more