zxyakastuki's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

8
Entries Written

25
Corrections made

11
Corrections received

9
Friends


Read more

Latest entries

zxyakastuki

日本研修の心得(一) With native lang

お久しぶりです!もう随分更新していませんが、みなさんお元気でしょうか? そろそろ復活しますので、また、宜しくお願いします♪ ※※※※以下は会社の朝礼で発表したい日本研修の心得の一部です。よろしくお願いします!※※※※ 今回の日本研修について、現場の綺麗さ、進ん...
  •  
  • 516
  • 1
  • 0
  • Japanese 
Dec 18, 2012 19:09
zxyakastuki

中国式ダジャレを訳してみる(1)

中国語では、ダジャレは「冷笑话」で、定義に日本のダジャレと違いがある。 同じ読み、似たような音は要求されていない。人に、「わぁ、寒い」と思わせるまたは、漫画のように頭から汗が垂れてくる感じにさせる笑い話のことを指す。 では、まず一つの冷笑話を訳してみる。 昨日...
  •  
  • 3159
  • 6
  • 2
  • Japanese 
May 31, 2010 19:11
zxyakastuki

初音ミクのソング<月·西江>を大薦め!(中日歌詞入)

(初音ミクを知らないお方はまずこちらへどうぞ:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9D%E9%9F%B3%E3%83%9F%E3%82%AF) 先日親友からこの曲を薦められた時は、初音ミクさんにあんまり興味がないので、聞かずに無視し...
  •  
  • 2080
  • 4
  • 2
  • Japanese 
May 29, 2010 20:43
zxyakastuki

【記事翻訳中日】温家宝:朝鮮半島の安定を破壊するいかなる行為に反対かつ糾弾

温家宝:朝鮮半島の安定を破壊するいかなる行為に反対かつ糾弾 温家宝首相は下記考えを表明した。天安号の沈没は不幸なる事件で、韓国人民の気持ちをよく理解している。特に遭難者のご家族の悲しみ。中国側は遭難者に深く哀悼の意を表し、遭難者のご家族と韓国の皆さんに心より慰問の意を...
  •  
  • 474
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 29, 2010 12:29
zxyakastuki

シネマ歌舞伎が見たいT-T

あぁ~~松竹のシネマ歌舞伎が見たくてしょうがない! 特に坂東玉三郎のこれ: http://www.youtube.com/watch?v=d931-aV7BCs 去年蘇州の劇場で行った公演を見たが、ドキュメンタリーも入れて、映画の形で再構成されたそうだから、もう一度見...
  •  
  • 825
  • 7
  • 3
  • Japanese 
May 28, 2010 13:57
Read more
See all

Group

294
Threads

4704
Members

日本語 中文
Chinese people who study Japanese. Japanese people who study Chinese. Let's communicate w...

1052
Threads

179170
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

218
Threads

170525
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

236
Threads

3594
Members

English-Chinese
Let's study English& Chinse each other !

120
Threads

5588
Members

Anime!
アニメが大好きな人間この指とまれ people who like Anime, come here!

14
Threads

988
Members

映画愛好会 A movie fans society
現在公開中の映画、 過去の名作、 なんでもオッケー。 映画好き集まれ! トピックはどんどん自由に立ててください。 一作品、一トピックって感じでいいと思います。 レ...

34
Threads

1246
Members

English Chinese中文 日本語
Welcome and feel free to join us if you would like to learn Traditional Chinese or you are...