nhoc's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

6
Entries Written

5
Corrections made

8
Corrections received

1
Friends

About me

はじめまして。私の名前はDzungです。ベトナム人です。二年間も日本語を勉強していますが、怠惰で、飽きっぽいやつなので、なかなか上手になりません。

Read more

Latest entries

nhoc

多分、いつまでも悲しみを持っているかもな。 With native lang

多分、いつまでも悲しみを持っているかもな。
  •  
  • 126
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Aug 29, 2016 00:43
nhoc

今日は友達と「クボ・アンド・ザ・トゥ−・ストリングズ」という映画を見に行きました。 With native lang

今日は友達と「クボ・アンド・ザ・トゥ−・ストリングズ」という映画を見に行きました。とても美しい映画です。グラフィックもサントラもすごく素敵です。三味線や折り紙やお盆どりなどの日本のシンボルも印象的に描写されます。作中上は子供たちにも分かりやすいですが、大人に見える深い意味も...
  •  
  • 147
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Aug 23, 2016 02:02
nhoc

絃の聖域 - Day 2 With native lang

絃の聖域 - Day 2 これは、私が栗本薫の「絃の聖域」(いとのせいいき)を翻訳したスクリプトです。 ーーー 智には、そんな思いはなかった。かれは息をつめて、ひたすら待っていた。 Satoru didn't think so. He took in a d...
  •  
  • 103
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jul 6, 2016 00:50
nhoc

「日本語を伸ばすため、本を訳すること」 With native lang

「日本語を伸ばすため、本を訳すること」 こんにちは。ひさしぶりLang-8に使うのですね。今日からなんとか日本語のレベルを伸ばすため、「絃の聖域」という本を英語に訳してここに掲載しようと思います。毎日せめて二文を掲載して頑張ります。日本語も英語も母語でないから、何かのミス...
  •  
  • 168
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jul 5, 2016 01:15
nhoc

Somebody help!

Somebody help! I've fallen so deep into the pit of laziness and proscrastination.
  •  
  • 103
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 1, 2016 00:14
Read more