El cocido de calamar y rabano

  •  
  • 139
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Jul 6, 2017 22:09
En los últimos años la pesca del calamar ha sido pobre captura. Este año será también así. En el supermercado el precio de calamar está casí igual de cada año. Pero el tamaño de calamar es diferente. El tamaño de este año está más pequeño que el de año pasado.
Pero quería comer los calamares. Por eso ayer compré un paquete. Tenía tres calamares pequenos. Pensaba que sería muy bueno cocerlos con rabanos. Era un plato que mi madre podía cocinar muy bien.
Anoche después de cenar, corté los calamares y los rabanos. Los puse en una olla. Hice el cocido de calamar y rabano. El cocido está quedado una noche. por eso su sabor se mejora.
Hoy por la noche lo comimos para la cena. Estaba delicioso.
A propósito el cocido de tomate está todavía sobrado.

http://blog.livedoor.jp/penpara/archives/52249477.html
http://penpara-esp.blog.jp/
近年ではイカ漁は不漁となっています。今年もそうなりそうです。スーパーマーケットではイカの価格は例年とほぼ同じです。しかし、イカの大きさが異なっています。今年のサイズは、昨年よりも小さくなっています。
しかし、私はイカを食べたいです。だから、昨日、私はパッケージを買いました。そこには三つの小さなイカが入っていました。私は大根とそれらを煮込むと非常に良いだろうと思いました。それは私の母が得意にした一品でした。
昨夜夕食後、私はイカと大根を切りました。私は鍋に入れて。私はイカと大根を煮込みました。一晩放置しました。その風味が改善されています。
今夜は、私たちは夕食に食べました。大変美味しかったです。
ちなみにトマト煮込みはまだ残っています。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app