Notebook
 
Photo Album

13 / 500 Items

Josh93
  • Ou est-ce que j'avais dû boire au lieu du vin?
  • Ou est-ce que j'aurais dû boire du vin à la place?
Josh93
  • Est-ce que ça me fait plus française?
  • Est-ce que ça me rend plus française?
Joutsen
  • Alors, je vais vous épargner de tout ça !
  • Je vais donc vous épargner de tout ça!
Wanderlust
  • Dans ce test, il y a un component anglais.
  • Dans ce test, il y a une partie en anglais.
on ne peut pas traduire component ;)

- une partie en anglais

flashcard anglicisme

Mar 16, 2016 03:09 Public Les tests
Wanderlust
  • Elle a besoin de préparer pour ce test.
  • Elle a besoin de se préparer pour ce test.
se préparer - to prepare for a test

flashcard réflexive

Mar 16, 2016 03:09 Public Les tests
Wanderlust
  • Et finalement, j'ai une amie de la France qui voudrais immigrér au Québec où son petit-ami habite.
  • Enfin, j'ai une amie de la France qui voudrait immigrer au Québec [où/, région dans laquelle habite] son petit-ami habite.
immigrer - pas d'accent (orthographe)

flashcard orthographe

Mar 16, 2016 03:08 Public Les tests
Wanderlust
  • J'ai réserver mon examen de conduire pour le quinze avril.
  • J'ai réservé mon examen de conduite pour le quinze avril.
examen de conduite

flashcard

Mar 16, 2016 03:07 Public Les tests
Wanderlust
  • Sur un site où vous utilisez vôtre temps-libre pour écrire dans une langue étrangère, j'imaginerais que vous êtes le genre qui sont habitués à prendre des tests.
  • Sur un site où vous utilisez/passez votre temps-libre pour écrire dans une langue étrangère, j'imagine que vous êtes le genre de personne habituée aux tests.
le genre de

flashcard

Mar 16, 2016 03:06 Public Les tests
Wanderlust
  • Elle est une éducatrice et elle voudrais continuer avec son métier.
  • Elle est une éducatrice et (elle) voudrait continuer avec son métier.
il n'y a pas d'espace entre un métier et la personne

flashcard

Mar 16, 2016 03:02 Public Les tests
Wanderlust
  • Souhaitez-elle bonne chance!
  • Souhaitez-lui bonne chance !
lui pas elle dans l'imperatif (inversion)

flashcard

Mar 16, 2016 03:01 Public Les tests

Terra's Tags