飲みすぎました

  •  
  • 331
  • 2
  • 2
  • English 
Jun 8, 2010 21:07
I am very sleepy today because I went to karaoke on all nights.
オールナイトでカラオケに行ったので今日はとても眠いです。

I went to the tavern by six friends last night.
昨日の夜、友達6人で居酒屋へ行きました。

Then, we drank the Potato-Shochu of "1shou" every four people.
そこで4人で"1升"の芋焼酎を飲みました。

"1shou" =About 1.8 liters
(1升=約1.8リットル)

After that, it went to karaoke by five people because one person returned to the house.
それから1人帰ったので、5人でカラオケに行きました。

Then, we drank the Potato-Shochu of one liter further.
そこでさらに1リットルの芋焼酎を飲みました。

I can drink a lot of Shochus though I cannot drink the beer.
私はビールは飲めないけど、焼酎はたくさん飲めます。

We sang and drank until 5 AM.
朝5時まで歌ったり飲んだりしました。

After that, I returned to the house, took shower, made up, and went out of the house at eight o'clock.
それから家に帰って、シャワーを浴びて、化粧をして、8時に家を出ました。

I cannot take off work.
会社を休むことはできません。

I held out the day work today.
今日も1日仕事をがんばりました。

However, the other four friends took off work.
でも、他の4人の友達は会社を休みました。

They are wrong adults!! haha
ダメな大人ですね!!(笑)