Ngan Giang's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

23
Entries Written

7
Corrections made

40
Corrections received

14
Friends

About me

私リンと申します。今日本に住んでいて、日本語に上手になりたいです。よろしくお願いたします!

Read more

Latest entries

Ngan Giang

泳ぐ

今までまだ泳げない。一ヶ月前仲間が良い人が教えてくれたけど、次の日重い病気になってしまった。喉が痛くなって鼻水またせきがてって、たんもあったので寝られなかった。早く治りたい、フールに行きたい。最悪、一ヶ月間なかなか治れなかった。泳ぐの勉強するごとが中心された。昨日体調がいい...
  •  
  • 94
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jun 19, 2018 17:58
Ngan Giang

最近ハノイで蒸し暑い日が多いので通勤時バイクで大変だった。

最近ハノイで蒸し暑い日が多いので通勤時バイクで大変だった。 今日本でも夏の時期だったけど、べトマムの方が暑いと思います。毎日日焼けと目クリームを使っても肌がだんだん黒くなってしまう。また、暑い過ぎる時病気もしやすい。皆さんは気をつけてくださいね!
  •  
  • 100
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 13, 2018 15:49
Ngan Giang

メールビジネス

丁寧でメールを書きたいけど、ちょっと難しいです。 皆さん、以下の例文チェックしてくれませんか?ありがとう御座います ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー いつもお世話になっております。 本日ご面接設定いただき、誠にありがとうございます。 佐藤様の事をどう思わ...
  •  
  • 93
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 13, 2018 12:28
Ngan Giang

メールビジネス

仕事の面で客さんにメールする時敬語又謙譲語を使うのが大変で、勉強しないといけないです。正しい日本語を勉強しようと思っています。皆さん、教えてください!お願いします。 例: 佐藤様は御社の採用通知でとても嬉しいとのことです。 給料については御社がオーファーしていただいた...
  •  
  • 100
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 12, 2018 13:55
Ngan Giang

新入社員

4月から社会人生活がはじめました。今3週間に経ってもなかなか仕事になりません。それは日本語能力がまだ足りないと思っています。日本人の上司かお客さんの話す時内容を聞き取れません。ストレスで頭が痛いし,食欲もないし、元々やせた私はだんだん体重が下がっていきます。どうしたら良いかしら?
  •  
  • 118
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Apr 18, 2018 18:27
Read more
See all

Group

2
Threads

36
Members

日本語 <-> ベトナム語
日本語とベトナム語でしゃべるグループです。 どうぞ、お気軽にご参加ください!!! Đây là group nói chuyện bằng tiếng Nhật và tiếng Việ...