Journal
 
 
Photo Album

冴えた's entry (53)

Post an entry now!
冴えた

넌 그녀의 주장을 들었어? With native lang

넌 그녀의 주장을 들었어? 둘 다 주장을 듣지 않으면 공평하게 판단할 수 없잖아.
  •  
  • 39
  • 3
  • 1
  • Korean 
Dec 30, 2019 21:34
冴えた

Have you listened to her side? With native lang

Have you listened to her side? You can't judge fairly without listening to both sides.
  •  
  • 22
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 30, 2019 21:28
冴えた

새 신발은 타이츠와 신으면 쾌적하지만, 양말과 신으면 발가락을 압박한다. With native lang

새 신발은 타이츠와 신으면 쾌적하지만, 양말과 신으면 발가락을 압박한다.
  •  
  • 19
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 30, 2019 18:17
冴えた

A new shoes is comfortable for me when I put on it with tights, but it compre... With native lang

A new shoes is comfortable for me when I put on it with tights, but it compresses my toes when I put on it with socks.
  •  
  • 25
  • 3
  • 1
  • English 
Dec 30, 2019 18:16
冴えた

한국어에서 일본어로 번역된 문장에서 가끔 'がもっと好きだ'라는 표현을 보지만, 조금만 부자연스럽다고 느낀다. With native lang

한국어에서 일본어로 번역된 문장에서 가끔 'がもっと好きだ'라는 표현을 보지만, 조금만 부자연스럽다고 느낀다. 'の方がもっと好きだ'라고 하거나 그것이 생략된 'の方が好きだ'라고 하는 경우가 많다.
  •  
  • 29
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 29, 2019 23:58
冴えた

도쿄부터 그 도시에 가는 버스비는 이미 내렸다. With native lang

도쿄부터 그 도시에 가는 버스비는 이미 내렸다.
  •  
  • 21
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 27, 2019 11:37
冴えた

The bus fare from Tokyo to the city has already gone down. With native lang

The bus fare from Tokyo to the city has already gone down.
  •  
  • 30
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 27, 2019 11:37
冴えた

그녀가 다리미질을 하는 동안 초인종 소리가 울렸다. With native lang

그녀가 다리미질을 하는 동안 초인종 소리가 울렸다.
  •  
  • 23
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 26, 2019 16:19
冴えた

The doorbell rang while she was ironing. With native lang

The doorbell rang while she was ironing.
  •  
  • 35
  • 2
  • 1
  • English 
Dec 26, 2019 16:19
冴えた

일본어 일상 회화로는 통상 몸 부분에 대해 'have'를 사용하지 않는다. With native lang

일본어 일상 회화로는 통상 몸 부분에 대해 'have'를 사용하지 않는다. 거의 시적인 표현으로서 사용된다. 私は黒髪を持っている。(저는 검은 머리를 갖고 있다/ I have black hair-시적인 표현) 私の髪は黒い。(제...
  •  
  • 28
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 25, 2019 12:56
冴えた

In Japanese, they don't usually use 'have' for a part of the body... With native lang

In Japanese, they don't usually use 'have' for a part of the body on a daily conversation. It is mainly used as poetic expres...
  •  
  • 33
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 25, 2019 12:51
冴えた

The umbrella belongs to her. With native lang

The umbrella belongs to her. Who does the umbrella belong to? 그 우산은 그녀에 속해요. 그 우산은 누구에 속해요?
  •  
  • 24
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 24, 2019 16:08
冴えた

The umbrella belongs to her. With native lang

The umbrella belongs to her. Who does the umbrella belong to? 그 우산은 그녀에 속해요. 그 우산은 누구에 속해요?
  •  
  • 13
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 24, 2019 16:07
冴えた

돼지고기조림 만들기에 실패했을지도 모른다. With native lang

돼지고기조림 만들기에 실패했을지도 모른다. 많이 만들고 있지만 맛없으면 어떡하지.
  •  
  • 29
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 23, 2019 17:43
冴えた

I might have failed to make stewed diced pork. With native lang

I might have failed to make stewed diced pork. what if it would taste bad although I made a lot.
  •  
  • 19
  • 0
  • 0
  • English 
Dec 23, 2019 17:43
冴えた

눈이 많이 온 거 같다. With native lang

눈이 많이 온 거 같다.
  •  
  • 34
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 20, 2019 06:54
冴えた

It seemed to have snowed a lot. With native lang

It seemed to have snowed a lot.
  •  
  • 33
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 20, 2019 06:53
冴えた

그녀는 보육원에서 어린아이들을 돌본다. With native lang

그녀는 보육원에서 어린아이들을 돌본다.
  •  
  • 32
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 19, 2019 12:40
冴えた

She looks after children at a nursery. With native lang

She looks after children at a nursery.
  •  
  • 37
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 19, 2019 12:40
冴えた

드디어 잉글리쉬 그래머 인 유즈로의 공부를 끝냈다. With native lang

드디어 잉글리쉬 그래머 인 유즈로의 공부를 끝냈다. 내 올해 포부 중 하나였다. 반년 정도 걸렸다. 내년말까지 투 번 더 반복하고 싶다.
  •  
  • 34
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 18, 2019 21:34