sjstrauss's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

91
Entries Written

1,260
Corrections made

539
Corrections received

392
Friends

About me

Hi there! I'm Sinclair. I live in Texas, and I'm learning Japanese. I also like helping people with English, and will help as much as possible :) . I'm not a formal English teacher so my corrections will be for more natural/conversational English, and I'm always open to questions about my corrections.

I use LINE, so feel free to send me a message here if you want to add me and I'll chat there as soon as I can :) .

Read more

Latest entries

sjstrauss

21. (食べ物の)好き嫌い / Food likes and dislikes

(「Picky」を訳すのが難しかったです…私は、「うるさい」は、ちょっと無礼な言葉(だけ)として知っています。すみません ^^; 笑) (Translating "picky" was difficult; I only know うるさい as be...
  •  
  • 103
  • 21
  • 7
  • Japanese 
Apr 18, 2019 11:13
sjstrauss

20. 文房具 / Stationery

時々手紙を書きますが、よく書いていなかったので無地の紙と封筒を使っていました。 I occasionally write letters, but because I haven't been writing them very frequently, I hav...
  •  
  • 110
  • 21
  • 5
  • Japanese 
Apr 16, 2019 08:55
sjstrauss

19. 日本の城 / Japanese castles

(しばらくの間これを終えたかったが、良くなっていたとき投稿しないので、遅れを取り戻しています。^^;) (I have wanted to finish this for a while, but because I didn't submit posts w...
  •  
  • 97
  • 7
  • 5
  • Japanese 
Apr 8, 2019 09:12
sjstrauss

18. アイスクリームの朝食。Ice cream for breakfast.

この2週間、ぎっくり腰のため食べた後4種類の薬を飲まなければならなかったので2〜3時間ごとスナックを食べて慣れました。 I had to take four kinds of medicine with food over the past two weeks for m...
  •  
  • 101
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Apr 8, 2019 05:52
sjstrauss

17. 最初の雷雨。Year's first thunderstorm

オースティンでは、この春の天気はたいてい曇りと小雨でした。☁ (その字は、今日見つけました。すこしかわいいと思います。笑) In Austin, this spring has mostly been cloudy so far with light rain. ...
  •  
  • 98
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Apr 8, 2019 00:59
Read more
See all

Group

99
Threads

3179
Members

LINE ID 掲示板
If you have LINE, let's make more friends by using LINE. You can communicate more quickly by ...