Journal
 
 
Photo Album

Kiersten's entry (5)

Post an entry now!
Kiersten

私の母国語じゃないの?Isn't this my first language? With native lang

私が英訳した文章を見直していただく同僚がいったらいいなぁと思うことがあります。 Sometimes I wish I had someone in the office who could proofread my English translations at work...
  •  
  • 139
  • 13
  • 10
  • Japanese 
Oct 22, 2019 00:38
Kiersten

今日、事務所が寒いです! With native lang

今日、事務所が寒いです!今にも誰かが暖房をつけるといいです。 The office is cold today! I hope someone turns on the heat soon...
  •  
  • 101
  • 10
  • 8
  • Japanese 
Oct 18, 2019 11:35
Kiersten

こしあん団子と玄米茶 With native lang

こしあんが入っているもの食べたかったので、スーパーに行ったんですけど、なにもなかったんです。 I was in the mood to eat something with smooth red bean paste, so I went to the market, b...
  •  
  • 129
  • 10
  • 8
  • Japanese 
Oct 14, 2019 19:55
Kiersten

朝礼での第二目のスピーチ With native lang

先週末の群馬への旅をお話ししたいと思います。 I'd like to talk about my trip to Gunma last weekend. キャニオニングの旅でしたが、実は行く前にキャニオニングはどういうことか分かりませんでした。 It wa...
  •  
  • 136
  • 11
  • 10
  • Japanese 
Oct 2, 2019 23:22
Kiersten

仕事 With native lang

仕事は忙しい時もあれば、忙しくない時もあります。 Sometimes my job is really busy, but other times I don't have much to do. 忙しくない時には、日本語を勉強するのが好きです。 I li...
  •  
  • 75
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Oct 1, 2019 21:25