Journal
 
 
Photo Album

Kiersten's entry (12)

Post an entry now!
Kiersten

来週、米国のエネルギーに関してのプレゼンテーションをすることになりました。 With native lang

来週、米国のエネルギーに関してのプレゼンテーションをすることになりました。 今朝のニュースによると、トランプ大統領はFERCとして民主党員を指定しました。 プレゼンテーションで、その情報を含めようと思います。
  •  
  • 311
  • 13
  • 9
  • Japanese 
Jun 30, 2017 01:41
Kiersten

もっと暇があったらいいなあ。 With native lang

もっと暇があったらいいなあ。 去年に比べて、忙しくなったの。
  •  
  • 220
  • 14
  • 9
  • Japanese 
Jun 29, 2017 05:20
Kiersten

Sentence practice With native lang

お父さんは医者だからといって、息子は医者になりたいというわけではない。 ドイツの会社で働いているからといって、ドイツ語が話すというわけではない。 私は日本の会社に勤めているからといって、流暢で話せるというわけではない。
  •  
  • 260
  • 18
  • 12
  • Japanese 
Jun 27, 2017 05:54
Kiersten

毎週末、私は引き取れるのが待っている犬と走るプログラムに参加しています。 With native lang

毎週末、私は引き取れるのが待っている犬と走るプログラムに参加しています。そのプログラムの目的は犬に運動する機会をあげることです。運動した後で、時々引き取りエベントがあります。運動したばかりので、穏やかになるはずで、引き取れる機会は高くなるかもしれません。 犬が好きだか...
  •  
  • 562
  • 13
  • 10
  • Japanese 
Jun 24, 2017 02:58
Kiersten

歯医者に行ったら、虫歯が五本あると言われました。 With native lang

歯医者に行ったら、虫歯が五本あると言われました。 今日、直すために、歯医者に戻らなければなりません。 これから、歯を手いれするようにします。
  •  
  • 269
  • 14
  • 11
  • Japanese 
Jun 20, 2017 23:42
Kiersten

先週、日本語のトーストマスターズの団体に参加することにしました。 With native lang

先週、日本語のトーストマスターズの団体に参加することにしました。最初のスピーチの課題は自己紹介です。時間は4-6分はずです。 全部の内容をまだ決めていないけど、日本に興味がわいた理由を説明しようと思います。
  •  
  • 476
  • 9
  • 8
  • Japanese 
Jun 20, 2017 03:42
Kiersten

私は日本語で初めて紹介すると、時々間違いをするほど緊張しちゃう。 With native lang

私は日本語で初めて紹介すると、時々間違いをするほど緊張しちゃう。 例えば、時々名前を聞かれると、'カーステンーさんと申します’と言ちゃうの。恥ずかしいよ。 今日はそれをしちゃったの。 日本語で話す時、名前の後、’さん’を言うということに慣れているん...
  •  
  • 483
  • 10
  • 8
  • Japanese 
Jun 16, 2017 02:53
Kiersten

今朝、歯医者の予約をしました。 With native lang

今朝、歯医者の予約をしました。 期待より時間がかかって、仕事に遅れてしまいました。 もっと早く予約をすればよかったのに。。。
  •  
  • 227
  • 9
  • 8
  • Japanese 
Jun 14, 2017 04:44
Kiersten

蒸し暑くなってきました。 With native lang

ここに蒸し暑くなってきました。DCは夏の蒸し暑さで有名ですよ。こんな天気のせいで、お外に全然行きたくなくなります。近々涼しくなりますように。
  •  
  • 185
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Jun 13, 2017 03:23
Kiersten

転勤 With native lang

今月以内に、二人の同僚が日本の本社に転勤になります。 小さい事務所で働いているので、大したことです。 来月、代わりが米国に来ます。
  •  
  • 276
  • 11
  • 9
  • Japanese 
Jun 9, 2017 05:12
Kiersten

病気 With native lang

丁寧な会話: 先週末、病気になってしまいました。金曜日に病気になるような気がしました。というのは、どんなに水を飲んでも、喉が痛かったからです。 くだけた会話: 先週末、病気になちゃった。金曜日に病気になるような気がした。というのは、どんなに水を飲んでも、喉が痛かっ...
  •  
  • 476
  • 17
  • 10
  • Japanese 
Jun 6, 2017 05:15
Kiersten

習った新しい表現が二つ With native lang

先日、同僚おかげで新しい日本語の表現を習った。 長い会議の後、同僚は、"おなかがいっぱい。。”って。最初に意味を分からなかったが、説明してくれて、頭は情報いっぱいという意味だ。面白いと思っていた。 それから、お昼を食べたところ、同僚は私に"別...
  •  
  • 465
  • 8
  • 8
  • Japanese 
Jun 1, 2017 02:02