Journal
 
 
Photo Album

Kiersten's entry (178)

Post an entry now!
Kiersten

ニュース記事 With native lang

今日、読んだニュース記事について書きたいと思います。 I would like to write about a news article I read today. 記事によると、パークランド学校銃撃の生存者はハーバード大学に入るつもりですが、16歳に人種差別のこ...
  •  
  • 58
  • 3
  • 4
  • Japanese 
Jun 19, 2019 13:34
Kiersten

福島に引っ越しますよ! With native lang

去年、JETプログラムの国際交流員の補欠になって、繰り上げることができませんでした。 I was an alternate candidate for the "Coordination of International Relations (CIR)"...
  •  
  • 113
  • 8
  • 7
  • Japanese 
May 22, 2019 01:58
Kiersten

あなたの勝ちだ。帰ろう。 You win - let's go home. With native lang

ここ数ヶ月、犬と散歩するアルバイトをしています。 I've been walking dogs as my part-time job for the last few months. 今日、いつも通りの道に歩いていた時、犬が日陰に止まりました。もう歩きたく...
  •  
  • 135
  • 9
  • 8
  • Japanese 
Apr 18, 2019 15:07
Kiersten

投稿 With native lang

久々に投稿しています。 I'm posting for the first time in a while 結構忙しくなてきたけど、ラング8に投稿することを続けたいです。 I've gotten pretty busy, but I'd l...
  •  
  • 150
  • 15
  • 7
  • Japanese 
Mar 19, 2019 12:42
Kiersten

宣伝 With native lang

ラングー8は前より宣伝が多い気がします。サイトが続けられるために、宣伝が必要なら、全然構いません。 I feel like lang-8 has more ads than it used to, but if that's what they need to...
  •  
  • 164
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Feb 12, 2019 05:17
Kiersten

二週間の泊まり With native lang

娘さんに会うためにある家族が二週間ヨーロッパに行きました。 There was a family who went to Europe for two weeks to visit their daughter. 飼っているピットブルと猫を二匹世話するために雇って...
  •  
  • 211
  • 8
  • 8
  • Japanese 
Jan 22, 2019 15:48
Kiersten

新年 With native lang

明けましておめでとうございます! Happy New Year! 新年の抱負を浮かびましたか。 Did you come up with any new year resolutions? 私の一つは毎月に日本語の本を読むことです。 One of mine...
  •  
  • 182
  • 14
  • 11
  • Japanese 
Jan 5, 2019 14:55
Kiersten

リンゴ With native lang

(台所で) A: りんごはどこ? B: そこだよ。切るの? A: うん。 B: じゃあ、包丁で自分を切らないように気をつけて。
  •  
  • 148
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Dec 24, 2018 02:26
Kiersten

動物を世話する仕事 With native lang

犬と猫を中心に動物を世話をする仕事を始めました。 I started working as a pet sitter, mainly for dogs and cats. 需要による仕事だから、一定じゃなくて、今私の場合に合っています。 It's not ...
  •  
  • 142
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Dec 17, 2018 12:37
Kiersten

旅の終わり With native lang

明日、旅が終わって帰ります。 Tomorrow, my trip ends and I go home. 自分のベッドで寝ることを楽しみにしています。 I'm looking forward to sleeping in my own bed again....
  •  
  • 161
  • 7
  • 6
  • Japanese 
Nov 27, 2018 11:21
Kiersten

外国語の本 With native lang

外国語の本を読むことが難しいじゃないの? Reading a book in a foreign language is really hard, don't you think? 日本語の本をたくさん買ったのに、3ページまで読んだことがない。 I'...
  •  
  • 198
  • 12
  • 10
  • Japanese 
Nov 24, 2018 12:14
Kiersten

With native lang

今日の午後、湖の周りに散歩しました。 We walked around the lake this afternoon.
  •  
  • 121
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Nov 22, 2018 14:35
Kiersten

捗る With native lang

A: 勉強は捗りましたか。 How have your studies been going? B: 少しずつ捗りました。今週、主に文法に集中しました。 I've been making progress slowly. This week I mainl...
  •  
  • 155
  • 9
  • 6
  • Japanese 
Nov 21, 2018 00:36
Kiersten

With native lang

秋の季節について一番好きなのは紅葉です。 My favorite thing about fall is that the leaves change color. 涼しい天気も好きで、秋の爽やかな空気なんて吸ってすっきりします。 I also love the ...
  •  
  • 156
  • 6
  • 6
  • Japanese 
Nov 14, 2018 12:10
Kiersten

長い旅行 With native lang

昨日、長い旅行を始めました。I started my long trip yesterday. 出るから帰るまでは一か月ぐらいです。It'll be about a month until I come back home. 今、友達の結婚式のためにフロ...
  •  
  • 172
  • 11
  • 8
  • Japanese 
Nov 6, 2018 15:09
Kiersten

文法練習:~ないことには With native lang

朝のコーヒーを飲まないことには、ちゃんと起きられない。 I can't wake up properly until I have my morning coffee. 教科書を勉強しないことには、試験がうまくいけないだろう。 Unless she stu...
  •  
  • 165
  • 8
  • 6
  • Japanese 
Oct 19, 2018 04:49
Kiersten

最初の孫 With native lang

先週は、姉に赤ちゃんが生まれました。お陰様で、安産でした。女の子です。一番目の孫なので、甘やかされるに違いない。 My sister had a baby last week. Fortunately, she had a safe delivery. It'...
  •  
  • 173
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Oct 8, 2018 15:31
Kiersten

文法的な練習文 With native lang

~にしても~にしても・~にしろ~にしろ・にせよ~にせよ 愛情にしても友情にしても、忠実が大切です。 Whether it's romance or friendship, loyalty is important. 子供が生めるにしろ生めないにしろ、養...
  •  
  • 212
  • 9
  • 8
  • Japanese 
Sep 19, 2018 01:52
Kiersten

練習文 With native lang

日本語から英語への翻訳者になることを目指しています。 I'm aiming to become a Japanese-to-English translator. 友達というのは、大変な時に、忙しくても慰めてくれる人です。 A friend is some...
  •  
  • 217
  • 8
  • 8
  • Japanese 
Sep 15, 2018 03:44
Kiersten

練習文 With native lang

変な音がしました。ドアに鍵をかけたっけ? I just heard a strange sound. You remembered to lock the door, right? 寒気がしたから、エアコンを切ってくれない? I'm shivering, ...
  •  
  • 139
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Sep 12, 2018 14:27