Kiersten's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

186
Entries Written

939
Corrections made

1,427
Corrections received

262
Friends

About me

始めまして。カーステンと申します。二十四歳です。今、DCのアパートに姉と住んでいます。六年間日本語を勉強していますが、まだ流暢ではありません。趣味はフェンシングをしたり、日本語を勉強したり、料理をしたり、ゲームをすることです。将来は日本語から英語への翻訳者か通訳者になりたいです。今、DCの中部電力で働いていますが、今度日本に行きたいと思っています。

どうぞよろしくおねがいいたします。




Read more

Latest entries

Kiersten

~しちゃわない With native lang

今日、見たユーチューブのビデオで、[早起きして余裕あると、逆にゆっくりしちゃわない?]という文章があります。 This sentence was in a youtube video I watched today. 意味を理解するかどうかわかりませんので、説明...
  •  
  • 69
  • 17
  • 7
  • Japanese 
Sep 14, 2019 11:23
Kiersten

2020年3月までに新しいホテルが建て終わる予定です。 With native lang

2020年3月までに新しいホテルが建て終わる予定です。 The new hotel will be built by March 2020. 私は、毎晩、7時間以上寝る必要があります。 I need to sleep at least 7 hours every ...
  •  
  • 90
  • 12
  • 8
  • Japanese 
Sep 11, 2019 22:35
Kiersten

いろいろな文章 With native lang

他人に思いやりがあります。自由な時間は、よくボランティアします。 She's considerate of others。She often volunteers in her free time. アメリカとイギリスは良好な関係を築きました // 築き上げ...
  •  
  • 63
  • 7
  • 9
  • Japanese 
Sep 8, 2019 12:05
Kiersten

書き言葉 With native lang

(書き言葉として修正していただけないでしょうか。 Could you please correct the statements below as written language?) 非政府組織の目標は、地震に影響をされた被害者を助け、医療サビースの提供者を支援し...
  •  
  • 102
  • 11
  • 8
  • Japanese 
Sep 4, 2019 00:09
Kiersten

グレープの香り With native lang

買ったネイルリムーバーはグレープの香りがするのが気付かなかったのです。 I didn't notice that the nail polish remover I bought is grape-scented. グレープソーダの匂いがすると思います。 ...
  •  
  • 86
  • 11
  • 9
  • Japanese 
Aug 31, 2019 10:36
Read more

Testimonials from My Friends

mk
カーステンは日本語がんばって勉強してるね!おすすめ!