Journal
 
 
Photo Album

mar's entry (37)

Post an entry now!
mar

日本独有的简体字

刚才写上一个日记时,我注意到罐头的“罐”虽然需要用24个笔画来写,但是没有被简化。无论台湾人也好,大陆人也好,所有的华人都一样,不厌其烦地写“罐”一字。然而日本人却不一样,他们把罐字拆开,把它的部首“缶”拿来替代罐一字。 那么请教诸位 — — 日本独有的简体字很多,但...
  •  
  • 343
  • 12
  • 3
  • Mandarin 
Feb 28, 2019 09:19
mar

来一碗热乎乎的脑浆吧!

在欧洲,法国人和意大利人的菜谱里出现很多食物大部分北欧人都不敢吃。我奶奶虽然在美国出生,但是她平常做的是意大利人(至少美国意裔)喜欢吃的菜。我小时候,她经常做牛肚、舌、肝、心之类的大部分美国人都不喜欢吃的内脏。(我还记得她埋怨市面上马肉消失了的事 — — 我和奶奶一样,对马...
  •  
  • 133
  • 9
  • 1
  • Mandarin 
Feb 28, 2019 04:03
mar

智商情商都不高的佛罗里达人

采纳好友们Chen和Tina的建议的修改版本: 有一次,我晚上大概9点钟才下班,这时我去了一趟超市买点吃的。我的篮子里有几样即食食品,其中有两个煮好了的鸡蛋。(那会儿,我们家的煤气供给被停止了,因为煤气公司发现我们楼里的管道在漏煤气。)排队结帐时,我后面有一个20岁左...
  •  
  • 114
  • 9
  • 4
  • Mandarin 
Feb 27, 2019 06:45
mar

吓人的海鲜

小时候,碰到奶奶在厨房里清理鱿鱼的场面,总会把我吓一跳。它们充满吸盘的爪子和巨大的眼睛多可怕啊!我小的时候一直坚决不吃鱿鱼(奶奶也没强迫我吃) 。其实,我从未尝过一口鱿鱼,直到去了中国之后才开始吃。在美国喜欢吃鱿鱼的人不多 (一个不敢吃鱿鱼的人,大概不会遇到什么困难),但是...
  •  
  • 109
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Feb 26, 2019 10:09
mar

内向的北欧人,外向的美国人,讨厌的佛州人

我刚才看了一个YouTube视频,视频里有一位德国人在讲德国人与美国人之间的一些文化上的不同,她说从德国坐飞机来美国时,乘客中谁是德国人谁是美国人,她一眼就能看出来。无论是亲戚朋友之间,还是陌生人之间,美国人一坐下就会开始聊天,然而德国人一坐下却把手机拿出来戴上耳机听音乐或...
  •  
  • 454
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Feb 26, 2019 05:47
mar

美国左派救星伯尼再次出山

采纳好友Cartman的建议的修改版本: 美国有22个州举行开放式初选。所谓开放式初选是指,各党推选总统候选人那天,不问选民的党籍,自由投票。民主党左翼参议员伯尼·桑德斯最近宣布参与明年民主党总统候选人的竞选,美国左派人士为此感到很乐观,然而我最近看了一篇分析‘桑德斯...
  •  
  • 109
  • 1
  • 1
  • Mandarin 
Feb 25, 2019 08:21
mar

挨饿挨渴的爱面子来客

采纳好友kei的建议的修改版本: 美国有一家名牌服装租赁公司,刚才在我看学术方面的演讲时,YouTube把他们的广告插进去让我看。这家公司的客户我猜多半是些想要参加婚宴之类的人。身穿天文数字价格的租来的衣服吃饭的不舒服程度可想而知。这些傻子租来的衣服万一被撒了一杯红葡...
  •  
  • 69
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Feb 25, 2019 05:51
mar

破旧的奢侈品,还是崭新的大量产品,你喜欢哪个?

在迈阿密很多妇女手里都提着LV等名牌包包。问题是她们大部分人没多少钱,因此她们的包包用了很久。在我看来,一个褴褛不堪的LV包,不如一个新买的沃尔玛牌包来的得体一点。
  •  
  • 122
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Feb 24, 2019 13:01
mar

美国现役军官策划的未遂恐怖袭击

采纳lucy.x和绮莉的建议的修改版本: 美国海岸警卫队里有一个白人至上主义者默默地在积攒着武器,策划着滥杀民主党人的恐怖袭击,幸好前几天被捕了。克里斯托弗·保罗·哈森上尉写的声明里充满着他被Fox新闻广播电台灌输的极右阴谋论。澳洲亿万富豪默多克办的Fox台上,天天有...
  •  
  • 112
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Feb 24, 2019 11:51
mar

冰岛的地热现象

采纳好友Tina的建议的修改版本: 刚才有一位中国网友给我讲了他去冰岛旅游时看到的一些有趣的现象。他说有些地方坟地里的坟墓都盖在地面上。我问他:“那边冷得土地都挖不动吧?”。(我家乡纽约那边,深冬里死去的人的棺材有时不得不停放在坟墓上等天气转暖后才能安葬好 -- --...
  •  
  • 93
  • 2
  • 1
  • Mandarin 
Feb 24, 2019 08:25
mar

战胜国的狂妄自大

采取了Lars和绮莉的建议的修改版本: 昨天去超市时,我顺便看了一下几份报纸的头版。《El Nuevo Herald报》,古巴反动派在迈阿密办的报纸,昨天的头条是:“美国海军某某将军称:“我们已准备好了随时行动””。(他指的是美国打委内瑞拉的计划。其他属于美国主流媒体...
  •  
  • 109
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Feb 23, 2019 06:38
mar

福利国家与霸主国家

有一次我跟一个瑞典人讨论税收的问题。他说瑞典人的税收负担是全世界最沉重的。我反驳他的话说:“我不以为然 -- -- 虽然美国税收少一点,不过美国福利一塌糊涂,远不如瑞典。”
  •  
  • 122
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Feb 21, 2019 13:28
mar

委国油田的资源诅咒

现在特朗普正好在迈阿密这边。他即将向美国委内瑞拉人致辞。这件事让我感到心里很不安。这次演讲的内容与美国侵略委内瑞拉的计划一定有关,我还是打开电视,拧着鼻子去看吧! 光看了五分钟他的演讲后,我就受不了了,看不下去。 在场的迈阿密委国“rabiblancos(西班牙语,指...
  •  
  • 110
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Feb 19, 2019 06:57
mar

美国真实的”春田镇核电厂“

美国世上最严重的核泄漏事件发生在宾夕法尼亚州的三英里岛核电厂。坐火车经过该电厂附近时,我旁边坐者妈妈和小儿子两个人。妈妈看到核电厂时,指着窗外告诉儿子:“三英里岛核电厂啊 -- -- 你舅舅就在那里工作!”儿子的回答很好玩:“舅舅就像《辛普森一家》的荷马一样!”他的母亲很不...
  •  
  • 122
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Feb 16, 2019 15:06
mar

”白左教“:“上帝的存在信不信由你!”

我舅舅住在纽约郊区的一个比较富有的,靠近长岛海湾的地方。(小说《伟大的盖茨比》以他住的那一带为背景 — — 当然小说里,主人公住的是海景别墅,而我舅舅家离海大概有4、5公里远。)几年前,我在纽约的时候,有一次他请我陪他一块上教堂。他属于的门派叫基督教唯一神教 — — 用几个...
  •  
  • 96
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Feb 16, 2019 05:50
mar

美国共和党整政敌不择手段

美国共和党整政敌不择手段 昨天进星巴克时,我顺便看了一眼《纽约时报》的头条新闻,得知昨天是伊朗伊斯兰革命的40周年纪念日。遥远的伊朗闹革命,按道理来说,和我们美国人没有半毛钱关系,但是1981年,新自由主义经济政策在美国能够实行,与伊朗伊斯兰革命有着很密切的关系。...
  •  
  • 182
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Feb 13, 2019 07:22
mar

懒得抓杀人犯,却勇于抓杀鸟犯的迈阿密警察局

采纳好友Erik的建议的修改版本: 迈阿密是何等糟糕的地方凡是看过我日记的人大概都知道。美国广大群众最近这两三年好像开始知道这件事了。现在刚好是旅游旺季,但是我今天看到的游客很少。
  •  
  • 126
  • 8
  • 2
  • Mandarin 
Feb 12, 2019 04:09
mar

燕鸥相争,司机挨骂

采纳好友Erik的建议的修改版本: 前几天我不小心把墨镜踩坏了。我刚才去了一家离海边仅仅一公里远的沃尔玛去买新墨镜。墨镜买好了,开车去对面的购物中心,路过沃尔玛的正门时,有三只燕鸥从天空中下落到路面上。它们好像在争一块面包,因此没察觉到危险。我这就不得不摁喇叭了。喇叭...
  •  
  • 134
  • 7
  • 1
  • Mandarin 
Feb 12, 2019 03:29
mar

美国东海岸廉价住宿

采纳好友们harleyzhang和Cartman的建议的修改版本: 美国有一个全国性的道路系统,上个世纪前半叶就修好了。修得最早的一条路名叫US Highway 1(简称US1),20年代就竣工了。这条马路从美国本土最南端的Key West(一个离古巴仅仅90英里远的...
  •  
  • 130
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Feb 11, 2019 04:03
mar

这次川普整人整得好!

采纳威威和Cartman的建议的修改版本: 美国有一份叫《National Enquirer》的小报,到处都有卖。我记得几年前这家小报出版了一份号外专刊,歌颂沙特的王储穆罕默德·本·萨勒曼。据一个前职员称这份很华丽的专刊出版后不久,《National Enquirer...
  •  
  • 171
  • 8
  • 2
  • Mandarin 
Feb 10, 2019 10:24