战胜国的狂妄自大

  •  
  • 129
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Feb 23, 2019 06:38
采取了Lars和绮莉的建议的修改版本:

昨天去超市时,我顺便看了一下几份报纸的头版。《El Nuevo Herald报》,古巴反动派在迈阿密办的报纸,昨天的头条是:“美国海军某某将军称:“我们已准备好了随时行动””。(他指的是美国打委内瑞拉的计划。其他属于美国主流媒体的报纸,当然不会把像他那句话登在头版上 -- -- 只有极右和极左的报刊才会这样坦白。)

我刚才想起了一次和一位亲美派日本人偶然遇见的经历。在邮局排队时,我拿出了一本日本小说消遣一下。(那会儿我很热衷于日语学习,现在我早已放弃了。)虽然前边有一位先生长得像东亚人,但是在迈阿密定居的日本人极少,因此我还以为他是韩国人。(迈阿密的人口在3百万左右,但只有一家日本商店,仅此而已,然而韩国人开的商店却有好几家。)我在迈阿密尽量避免招人注目,不过识字程度不高的迈阿密居民对于别人在看啥书这事漠不关心,因此别人关于我手中的读物向我搭话的可能性极低。我万没想到他其实是日本人。他发现我看懂日文时,就跟我搭话了。他说了一句不知是想讨好我的,还是出于真心的话:“日本战败后被美国占领许久是一件很好的事,美国强加对日本的英美法系多好啊!" 大概因为迈阿密夏天天气热得要命的原因,那天我也在外跑了一整天,脾气有点急躁,我不禁说出了一句真心话:”说实话,德国和日本才是二战的战胜国。战后日本和德国改过自新了,美国却狂妄自大起来了!自1945年以来贵国把国民经济搞上去,美国却耗尽国力打无数的侵略战争。“(这段对话发生在钓鱼岛事件爆发之前。)