E441)特朗普大厦:残疾人士勿入

  •  
  • 138
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Sep 19, 2018 11:29
特朗普公司前副总裁Barbara Res曝露的趣闻:

“当天建筑师去唐纳德•特朗普的办公室,目的在于把蓝图拿去让他看住宅楼的电梯桥厢里将会是什么样子的。

特朗普看了按钮盘。他注意到每个数字旁边是几个点。
特朗普问了“这是什么?“

建筑师的回答是”盲文”。

特朗普叫他把盲文拿下来扔掉。

”我们不可以,是法律所规定的“建筑师说了。

特朗普喊道:“把(骂人的话)盲文拿掉。不会有盲人来住进特朗普大厦的。你去拿掉。” 他还叫建筑师“软弱“。

建筑师越反对他特朗普就越发火了。唐纳德很喜欢跟他找茬儿。一般来说特朗普认为与工人相比,建筑师和工程师很软弱而他喜欢欺负软弱的人。

他真的以为建筑师会取掉按钮盘上的盲文吗?从来没有。”

— — 摘自《纽约每日新闻》
On this particular day, the architect had come to Donald Trump’s office to show him what the interior of the residential elevator cabs would look like.

Trump looked at the panels where the buttons you push to reach a floor were located. He noticed that next to each number were some little dots.

“What’s this?” Trump asked.

“Braille,” the architect replied.

Trump told the architect to take it off, get rid of it.

“We can’t,” the architect said, “It’s the law.”

“Get rid of the (expletive) braille. No blind people are going to live in Trump Tower. Just do it,” Trump yelled back, calling him weak.

The more the architect protested, the angrier Trump got. Donald liked to pick on this guy. As a general rule, Trump thought architects and engineers were weak as compared to construction people. And he loved to torment weak people.

But did he think the architect would remove the Braille from the panels? Never.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app