塞翁失马

  •  
  • 207
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Sep 22, 2018 06:52
我爸被征兵入伍后没过多久就发了阑尾炎,而且因为阑尾破裂导致的腹膜炎,他差点失去了生命。当时的医疗条件远不如现在的好,患腹膜炎的人那会儿是百死一生的。动了阑尾切除术以后,他在陆军开的医院里,卧病在床了整整五个月,服两年兵役的义务也因此就减轻了许多。我爸说他到了24岁的时候才找到了一份适合自己的工作,偏偏在这个时候他就收到了入伍命令书。虽然他很不愿意参加美国发动的又一次侵略战争,但是与统治阶级的纨绔子弟不同,美国的普通老百姓只有从命。(因为他们的父母走了后门,所以小布什和特朗普等鹰派分子就没有被送上了战场。)我爸说他后来才知道了当兵这个经历,总的来说,是一件好事,不但他在路军工程兵团画地图的任务危险性不高,而且换作一所民间的医院,住院五个月的医疗费,如此庞大的债务,是不知道要工作几年才还得清的。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app