朝气蓬勃的宾夕法尼亚女性,弱不禁风的佛罗里达女性

  •  
  • 142
  • 8
  • 5
  • Mandarin 
Feb 1, 2019 02:41
宾夕法尼亚是美国为一日耳曼人占多数的州。在宾州,祖上来自德国、奥地利和瑞士的人都叫做“Pennsylvania Dutch” (即“宾夕法尼亚荷兰人”的意思 -- -- 上上个世纪宾州那边的英裔把荷兰人和德国人混为一体。)虽然费城和匹兹堡什么样的人都有,但是宾州乡间里住的人大概80%都是热尔曼人的后代(剩下的大部分都是英裔)。

那边的女性不怕干粗活,我住在那边的时候,隔壁80多岁的老太太还在种一块面积挺大的,可以供四个人吃的菜园,对面家的女主人,下班后也在种一小块地。那边的妇女们穿着朴素谈吐直率,她们的风格与佛罗里达女性的迥然不同。佛州女性的脑子里充满着很过时的想法,出了打扮自己、追求男人和结婚生子,他们什么都不想。在这里,我好像从未见过一个女性在干体力活的场面。我看她们不仅怕糟蹋她们长长的指甲,她们更怕的是丢脸 -- -- 在她们的思想里,一个女性只有因为没有男人才会去干体力活。也许受了我瑞士裔外婆的影响,在我看来有必要提起什么笨重东西时,如果自己提得动的话,我干嘛去打扰我的丈夫呢?

最近有过三次,因为我举起笨重东西的动作被脑残邻居们看到,结果被嘲笑的经历。第一次是我举起了一个装满书本的纸箱下楼梯,热带天堂迈阿密不开空调的楼梯里当然很热,因此我有点喘不过气的感觉。脑残隔壁邻居看到我稍微有点吃力的样子,就开始哈哈大笑起来。第二次我抬动一个书架的场面被对面两个邻居看到。他们俩就开始指着我笑。在这帮脑残邻居们里,最脑残的应该是住在这栋楼里的一个 -- -- 他居然笑了我抬动一大篮子的衣服到洗衣房去洗。脑残大男子主义佛州人认为该洗衣服的是女人,但是该把衣服拿到洗衣房的是男人!