背叛美国价值观的纽约人

  •  
  • 210
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Nov 19, 2018 07:01
在宾夕法尼亚州读研二的时候我搬到了离校园7英里远的小镇去住。从那边到学校的公车班次极少,还需要转车。我这才决定了学车。纽约人大概一半都不会开车 -- -- 那时候我并不例外。拥有车的纽约人绝大多数都是因某种原因被迫无奈开车。我爸经常跟我说他很讨厌开车,但是没有别的办法。还好在宾州那边车保非常便宜(还不到迈阿密这个鬼地方十分之一的钱)。宾州人很守规矩,在那边一般情况下开车不能说不安全,但是我对开车始终保持了一个敬而远之的态度。有一次,下课后我跟几个西英翻译班上的同学说起我留学墨西哥市的计划。我说我很高兴能在一个像墨西哥市,公交很发达的城市住半年。坐地铁时什么都不用想 -- -- 很舒适。(墨西哥市的地铁系统虽然没有北京的好,但至少不比纽约的或巴黎的差。)他们这时看我的眼光如同普通人看精神病患者的眼光一般。翻译课上的同学全部都是拉美人,所以他们的反应与宗族歧视毫无关系。很显然他们认为拥有车子却宁愿坐地铁的人是有毛病的。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app