热带地区生活棉絮(3)

  •  
  • 179
  • 9
  • 1
  • Mandarin 
Jun 27, 2018 02:19
我几分钟前来麦当劳时,有一个金发碧眼的乞丐在门旁给顾客们开门。他的皮肤当然被晒得通红。他的T恤印有这句用大字母写的话:“我爱烤肉!”(I LOVE BBQ!)

(在这里,我不妨顺边说一下另外一个迈阿密流浪汉的故事)有一次我在这家麦当劳喝咖啡时,有一个天天缠着我讨钱的流浪汉在我旁边坐下。我虽然没给钱,但是我听了他的一番埋怨美国迈阿密社会的话。那个人是一个英语里叫做“day laborer”(大概的意思是“打零工者”),也就是说他干的是最低级的体力活,工作又不固定。那么我就跟他说,“与待在迈阿密,天天受迈阿密人的气,你还不如回纽约,在那边干同样的活儿,领两三倍的工资 — — 那边缺少工人,而这边却有的是工人。“ ”我车费没有!“ ”Hop a freight! (偷偷搭乘货车!) 在这附近的铁路上,货车开得非常慢。“(与美国其他地方比,佛罗里达更加落后 — — 这边的铁轨似乎几十年以来从未维修过),”我亲眼看过有人在跳上去。“ “太危险!偷搭货车的人很杂!” 我没告诉他,但是他,一个睡在迈阿密街头的人,已经处于一个人很杂的局面了。(笑)