Rétrospective de Andry Farcy - Hommage à Andry-Farcy, un conservate...

  •  
  • 52
  • 0
  • 1
  • French 
Aug 15, 2019 23:43
Rétrospective de Andry Farcy - Hommage à Andry-Farcy, un conservateur d'avant-garde [1919-1949]

J'ai visité au musée de Grenoble pour voir l'exposition temporaire "Hommage à Andry-Farcy, un conservateur d'avant-garde [1919-1949]".
Il est devenu conservateur de ce musée en 1919 et faisait des efforts pour collectionner des oeuvres d'avant garde.
Pour compenser le budget manquant et avoir des dons, il a négocié avec un maire, des artistes et il a lancé un appel aux citoyens en utilisant le journal régional. Il a enrichi sa collection graduellement. Le musée de Grenoble est un premier musée de l'art moderne en France. Et ce musée est pionnier dans le domaine de l'art moderne, globalement aussi. Heureusement, je peux voir ici beaucoup d'oeuvres d'art moderne choisi avec soin grâce à lui. Il faut que je le remercie.

Voici un discours d’Andry-Farcy à l’occasion du réaménagement des salles du musée, 23 juillet 1921.
« Mieux vaut balbutier des vérités naissantes que d’affirmer avec facilité des vérités conquises par nos aînés ».

cf. Hommage à Andry-Farcy, un conservateur d'avant-garde [1919-1949]
http://www.museedegrenoble.fr/1941-andry-farcy-hommage..htm
Andry-Farcyの回顧展

グルノーブル美術館で今やっているAndry Farcy の回顧展に行ってきました。彼は、1919年にグルノーブル美術館の学芸員となり、前衛美術(アヴァンギャルド)の作品の収集に力を入れました。足りない予算は、市長やアーティストと交渉したり、新聞などを通じて市民に呼びかけたりして寄付を募って、作品を徐々に増やしていったそうです。グルノーブルは、フランスで最初の近代美術の美術館で、世界的にみても、近代美術の分野で先駆けだそうです。今こうやって、ここで、近代のアーティストたちの選りすぐりの作品をたくさん見ることができるのも、彼のこんな努力のおかげなんだなぁ、と感心しました。

以下は、1921年の美術館の改修の際ときの、彼のスピーチの抜粋です。

« Mieux vaut balbutier des vérités naissantes que d’affirmer avec facilité des vérités conquises par nos aînés ».
先人たちが手に入れた真実について、確かにそうだね~流暢に言うよりも、生まれかけの新しい真実をたどしく話す方がいい。