Jomo Karuta (Jeux de carte)

  •  
  • 29
  • 1
  • 1
  • French 
Jan 21, 2020 03:48
Jomo Karuta (Jeux de carte)

Vendredi dernier, j'ai fait l'atelier de japonais à la bibliothèque.
D'abord j'ai parlé du nouvel an japonais (Oshogatsu) et puis on a joué à Jomo Karuta (Jeux de carte). Après avoir joué à la façon normal (prendre la carte de dessin à la suite de la lecture de la carte de texte), on s'est aussi amusé à composer des mots avec des cartes préférées ou bien on a parlé des cartes préférées. Des participants font des mots chacun à sa guise, par exemple Salurai, Niku (viande en français) etc.

Voici mes cartes préférées.
す SU / Susonoha Nagashi Akagiyama (Très belle montagne)
せ SE / Senkyo Ozenuma Hananohara (Très belle fleur)
ふ FU / Bunbukuchagama no Morinji (Ce qu'il est mignon, ce blaireau)
み MI / Minakami Tanigawa Suki-to Tozan (Une personne dans le blanc)
よ YO / Yo no Chiri Arau Shima Onsen (Nu !)

A propos, "Jomo" est l'ancien nom du préfecture Gunma.Et Jomo Karuta est le jeu de carte dont on met des informations sur l'histoire, les lieux célèbres, les spécialités, les célébrités de cette préfecture. Je l'ai acheté quand je suis rentrée chez mes parents à la fin de l'année. C'est ma première fois que j'ai regardé ces cartes attentivement. Des dessins sont très beaux et à verso de a carte, il y a des explications sur chaque dessins. Et j'ai remarqué à nouveau que ce jeu est chouette !

cf. Tableau de Jomo Karuta
https://gunma.coopnet.or.jp/event/look/backnumber_karuta.html

上毛かるた

この前の金曜日のアトリエでは、日本のお正月の話を少ししたあと、「上毛かるた」で遊んでみました。ふつうにかるたとりをして遊んだあと、好きなひらがなのカードを選んで単語を作ってみたり、どの絵が好きかなどを話したり。「さむらい」「にく」など、みんな思い思いに好きな単語を作ってました。

私が特に好きなカードは、この5つ。
・す  裾野は長し 赤城山    (きれいな山~)
・せ  仙境尾瀬沼 花の原    (水芭蕉がきれい)
・ふ  分福茶釜の茂林寺     (たぬきがかわいい)
・み  水上谷川 スキーと登山  (白いところに人が1人)
・よ  世のちり洗う 四万温泉   (はだか!)

ちなみに、上毛は、群馬県の昔の呼び方で、上毛かるたは、群馬県の歴史や地理などが盛り込まれたかるたです。年末に帰省したときに購入して、初めてじっくり見てみたけど、絵がきれいだし、カードの裏には名所や名物、有名人などの詳しい説明もついてて楽しいし、すばらしいカルタだ~!