Notebook
 
Photo Album

40 / 500 Items

Konall
  • J’ai commencé à étudier le français assez tard, à 18 ans, quand je me suis decidée de suivre mes études en France.
  • J’ai commencé à étudier le français assez tard, à 18 ans, quand je me suis décidée à suivre mes études en France.

介词

Mar 30, 2016 01:50 Public Apprendre, c'est découv...
Didier 迪迪爱
  • Pour une langue vivante et robuste comme le français, c'est ennuyeux d'en voir disparaître des bribes, des éclats, des fragments, et, au fil des années, des pans.
  • Pour une langue vivante et robuste comme le français, c'est ennuyeux d'en voir disparaître des bribes, des éclats, des fragments, et, au fil des années, des pans (entiers).

Mar 5, 2016 01:04 Public suite (la contradiction de ...
Didier 迪迪爱
  • Il n'y a pas de sens pour retenir ces mots.
  • Il n'y a pas de raison/sens de retenir ces mots.
  • Retenir ces mots n'a pas de sens.
Didier 迪迪爱
  • Dans paragrahe 2, l'utilisation des 4 verbes d'action: (faire)disparaître, rayer, renvoyer,(faire)s'evanouir nous relèvent d'une manière dynamique des opérations qu'il avait fait avant de prendre sa retraite, ce que s'est déroulé pour vraiment tuer les mots.
  • Dans le deuxième paragraphe , l'utilisation des 4 verbes d'action: (faire) disparaître, rayer, renvoyer,(faire) s'évanouir nous révèle* d'une manière dynamique les opérations qu'il avait faites** avant de prendre sa retraite, ce qui s'est vraiment déroulé pour tuer les mots.
  • * au singulier, car c'est "utilisation" le sujet. ** ""es" parce que le complément d'objet direct est placé avant l'auxiliaire avoir
Didier 迪迪爱
  • Au lieu d'ajouter des mots nouveaux, le tueur de mots cherche à éliminer certains qu'on nutilise très rarement, pour que les dictionnaires ne soient pas redondant.
  • Au lieu d'ajouter des mots nouveaux, le tueur de mots cherche à éliminer ceux qu'on utilise très rarement, pour que les dictionnaires ne soient pas trop chargés/trop volumineux/redondants.
Olivier
  • Mais il est resté juste pour un semestre en France et puis il est parti en Taiwan pour un semestre d'échange.
  • Mais il est resté juste pour un semestre en France et puis il est parti à Taiwan pour un semestre d'échange.

Mar 2, 2016 21:00 Public Espagnol
Olivier
  • Il a eu du mal à identifier les quatre accents en chinois et moi j'ai jamais arrivé à rouler "rr" en enpagnol quand il m'a fait gouter "turron"(un type de chocolat d'Espagne).
  • Il a eu du mal à identifier les quatre accents en chinois et moi je n'ai jamais arrivé à rouler le "rr" en espagnol quand il m'a fait gouter du "turron"(un type de chocolat d'Espagne).

Mar 2, 2016 21:00 Public Espagnol
Olivier
  • Nous avons discuté pas mal de sujets intéressants, nous étions surpris par les chocs culturels.
  • Nous avons pas mal discuté de sujets intéressants, nous étions surpris par les chocs culturels.

Mar 2, 2016 20:57 Public Espagnol
Didier 迪迪爱
  • Le semestre dernier, je me suis fait un ami avec un garçon espagnol qui est très gentil.
  • Le semestre dernier, je suis devenue amie avec un garçon espagnol qui est très gentil.

Mar 2, 2016 20:52 Public Espagnol
Didier 迪迪爱
  • Ils m'ont invitée à diner avec toute la famille, nous avons goûté les hûitres et la viande du cheval...!!
  • Ils m'ont invitée à diner avec toute la famille, nous avons dégusté des huitres et de la viande de cheval...!!

muhan's Tags