聞き取りとれないところが...二つある! (...また?!) (24番目)

  •  
  • 168
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Jan 30, 2017 22:01 Listening Subtitles 名探偵コナン Japanese conan YouTube 字幕 動画 English 英語 日本語
疲れた取れなかった! 頭が痛い! 体がだるい! がー なんで!!

ちょっと早いですけど、今日の聞き取れなかった所をすぐに紹介したいと思います。
この後ベッドに入りたい!(泣) 最後までがんばりまーす!

もし時間があったら、手伝ってもらえますか?
下のクリップを見て、セリフを書いてもらえたら大変助かります。 
本当にありがとうございます! サンキュー ♥


https://youtu.be/KX_S_vwsEVU
「...と言うよりも元太君! しょせん、とらんぷ占い◯◯ですよ!」

https://youtu.be/qyocLUiurOk
「いいじゃねかよ! ◯◯、今度ブラックチョコバー、大人の味だ~!」


具合がちょっと悪いから、この投稿の翻訳を書く抜きで、ごめんね。 >__<"
いつもいつも添削してくれてありがとうございます。

おやすみ! 健康第一! (...もう遅いかな~)(泣)