聞き取ってくれる? ^0^ (14番目)

  •  
  • 178
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 20, 2017 22:40 Listening Subtitles 名探偵コナン Japanese conan 動画 字幕 英語 English 日本語 subtitles YouTube
ハロー! みんな元気? 週末がいよいよ来た~! ^^

今晩見た「名探偵コナン」は2時間スペシャルだったけど、まだ最後まで見てない。
最初の3分の1ぐらい見たけど、事件の犯人の正体をまだ見当がつかない。

もっと理解した後、(もっと情報をもらった後?)推測してみる! 真実はいつも一つ! (笑)

もし時間があったら下のクリップを見て、セリフを聞いて、書いてもらえる?
後でもう一回聞いてみたいから、セリフを書いてもらえたら大変助かる。感謝する!


https://youtu.be/eehLF1ouZvc
「だって、あの写真だけ埃被ってないだもん、だれかが◯◯してたのかなって」

https://youtu.be/FGLUezh209k
「テレビだよ!この前仮面ヤイバに出て来た怪人が言ってたんだ。トリカブトから取れるこの◯◯◯◯お前を殺してやるって」

https://youtu.be/T1azs9lkZ8A
「そう?ったくこんなところでうたて寝しちゃって」 ★(確認したいです)


みんなはこの週末の特別の予定ある?

散髪してほしいけど、僕の日本語のレベルはぜーんぜん足りないと思う。
(ほしいの髪型を説明できないから、すごく緊張してる。)(ドキドキ)

今日はここまでだ。 いつもいつも感謝してる! がんばれー!
--クライド
Hello! Everyone OK? The weekend is finally here!!

The Conan I saw tonight was a two hour special, but I haven't watched it all yet.
I saw about the first third of it, but I haven't figured out who the criminal is yet.

After I understand more (after I get more information?) I'll try to guess! There is only one truth! (lol)

If you've got some time, could you look at the clips below, listen to the lines, and write them for me?
I'd like to try listening to it again later, so if I can get some written lines that'd be a big help. Thanks!

.
.
. (I want to check this one.)

Do you guys have any special plans for the weekend?

I'd like to get a haircut, but I think my Japanese ability is NOT enough.
(I can't explain the hairstyle I want, so I'm super nervous.) (*heartbeat*)

That's it for today. As always, thanks so much! Let's do our best!
--Clyde