「目がない」の由来?(聞き取りシリーズ, 175番目)

  •  
  • 437
  • 8
  • 8
  • Japanese 
Aug 4, 2017 00:11 文法 listening YouTube grammar English Subtitles 名探偵コナン 字幕 日本語 Case 英語 動画
やっほー! みんな元気? ^^

今日、いつものようにコナンに入る前に、ちょっと質問があります。

数日前、「目がない」という表現を初めて聞いた。
使い方はわかるけど、この表現の由来は気になっている。

今日ボスに聞いたけど、(もちろん、彼女は日本人です)でも説明できなかった。(笑)
もし情報があったら、教えてくれますか。

今、僕の考えるは、、、「はあ?目がない?なにも見えない?何これ!!」と思ってます。
ボスから情報をもらわなかったけど、大事なポイントを教えてくれました。僕は帰った時に、「コナンに目がない!」と言ったけど、彼女は「あぁ、この表現は食べ物とか飲み物だけと使えます」と言ってくれました。「覚えておきます!」と返事した、僕。(笑)

では!コナンに入ります!
時間があったら、セリフを書いてくれるととても助かります!


みつひこ:きっと、ボルトが老朽化して、偶然落ちてきたんですよ! 厄日ですよ、厄日!(再確認)

いつもありがとうございます!
良い週末を! おやすみなさい! d(^w^)b