Journal
 
 
Photo Album

totto's entry (2)

Post an entry now!
totto

“~吗我”の“我”

A:我要是被别的妖精抓跑了怎么办啊? B:敢!我放着唐僧肉不吃我容易吗我。 Bのセリフの意味を教えてください。 それと、”~吗我”とは、よくある言いまわしなのでしょうか? 文法的には合っていますか?”我”を付けるのと付けないので表現的に何が違うのでしょうか? ...
  •  
  • 87
  • 3
  • 0
  • Mandarin 
Jan 14, 2019 12:54
totto

どういう意味ですか? With native lang

他们中的很多人呢,也不是有钱到把人名币当橘子皮的程度啊,都是半瓶子墨水,晃荡得厉害,知道吗。有一百万,恨不得有十个亿的样子。 1)”橘子皮”とは”ゴミ、捨てるようなもの”という意味の例えですか?日常会話でよくに使われる表現ですか? 2)”半瓶子墨水”の用法ですが...
  •  
  • 98
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Jan 4, 2019 10:20