Journal
 
 
Photo Album

maki's entry (10)

Post an entry now!
maki

There was a festival called "Firefly Festival" last Saturday near m...

There was a festival called "Firefly Festival" last Saturday near my house. 私の家の近くで、先週の土曜日に、「ほたる祭り」と呼ばれるお祭りがありました。 It was h...
  •  
  • 301
  • 1
  • 1
  • English 
May 30, 2017 17:08
maki

I have a day off from work today.

I have a day off from work today. 私は今日、仕事が休みです。 I've just done the laundry and hung them out. 私はたった今、洗濯をして、それらを外に干し終わりました。 Th...
  •  
  • 220
  • 0
  • 1
  • English 
May 29, 2017 10:28
maki

Yesterday, I put a one thousand yen bill into a money changer on the train.

Yesterday, I put a one thousand yen bill into a money changer on the train. 昨日、私は電車の中で、両替機に千円札を入れました。 Surprisingly, the machine gave ...
  •  
  • 247
  • 0
  • 1
  • English 
May 26, 2017 10:05
maki

A lot of food items on a shelf in a store seem to be added from back.

A lot of food items on a shelf in a store seem to be added from back. 店の棚にあるたくさんの食品は、後ろから補充されているようです。 Customers are supposed to buy t...
  •  
  • 195
  • 2
  • 1
  • English 
May 25, 2017 18:42
maki

There will be a mandatory meeting from 7 p.m. to 9 p.m. after work today.

There will be a mandatory meeting from 7 p.m. to 9 p.m. after work today. 今日は仕事の後、参加必須の会議が、午後七時から九時まであります。 So I've got up earlier...
  •  
  • 218
  • 2
  • 1
  • English 
May 24, 2017 09:58
maki

I have a watch that my father bought for me.

I have a watch that my father bought for me. 私は父が私の為に買ってくれた時計を持っています。 The watch had been keeping good time since then, but it starte...
  •  
  • 281
  • 0
  • 1
  • English 
May 23, 2017 16:36
maki

There are some rules and unique culture in Japan.

There are some rules and unique culture in Japan. 日本には、いくつかのルールや、独特の文化があります。 I'm going to write some of these below and you need ...
  •  
  • 338
  • 6
  • 2
  • English 
May 22, 2017 07:49
maki

One of the news stories I read on the Internet was made me sad this morning.

One of the news stories I read on the Internet was made me sad this morning. 今朝、インターネットで読んだニュースの1つは、私を悲しませました。 It was about a shootin...
  •  
  • 279
  • 1
  • 2
  • English 
May 20, 2017 08:53
maki

Yesterday, I met my client in front of an eye clinic.

Yesterday, I met my client in front of an eye clinic. 昨日、私は眼科の前で、クライアントと会いました。 Because it was around time for lunch, we went to a fam...
  •  
  • 250
  • 0
  • 2
  • English 
May 19, 2017 14:51
maki

Man is a thinking reed.

Man is a thinking reed. 人間は、考える葦である。 The sentence above is one of the English translations of what Pascal, a French man, said. 上の文章は...
  •  
  • 376
  • 3
  • 2
  • English 
May 12, 2017 08:35