Have you ever seen samples of the dishes shown in front of or next ...

  •  
  • 386
  • 0
  • 2
  • English 
Nov 24, 2017 11:07
Have you ever seen samples of the dishes shown in front of or next to the front door at a restaurant in Japan?
I'm not sure what those samples are made of, but most of them look real and even ready to be eaten.
When I was working at a family restaurant, I was trained to be able to cook dishes exactly looking the same as the samples.
It was a bit hard for me to follow the instructions, but I would feel happy when I saw customers' happy faces with the dish I made.
あなたは日本で、レストランの表玄関の前か横にある料理のサンプル品をみたことがありますか?
私はそれらがなんでできているか知りませんが、それらの多くは本物に見え、すぐにでも食べられそうです。
私がファミリーレストランで働いていたとき、私は、サンプル品と全く同じに見える料理を作れるように、訓練されました。
手順に従うのは私にとって少々大変でしたが、私が作った料理でお客さんが嬉しそうな顔をしているのを見た時は、うれしく感じたものです。